Bên A coi trọng uy tín của mình tro

Bên A coi trọng uy tín của mình trong việc giữ gìn đạo đức kinh doanh, trung thực và đáng tin cậy về tài chính. Bên A nhận thức được rằng việc hối lộ hoặc dung túng các hành vi hối lộ sẽ làm ảnh hưởng đến hình ảnh và uy tín của công ty. Vì Vậy, Các Bên ký kết Hợp đồng này phải hiểu rằng Hợp đồng này chịu sự điều chỉnh của Chính sách và Hướng dẫn Chống hối lộ của Bên A và của luật pháp hiện hành của Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

Party A respected reputation for keeping his business ethics, honesty and reliability. A party is aware that the bribes or tolerate the corrupt practices will affect the image and reputation of the company. Therefore, The Contracting Parties must understand that this contract is subject to the terms of the policy and guidelines of the party A anti-bribery and of Vietnam's current laws.

Kết quả (Anh) 2:

Party A seriously its credibility in upholding business ethics, honest and reliable financing. Party A aware that tolerate bribery or bribery acts will affect the image and reputation of the company. Therefore, the Contracting Parties to this Agreement must understand that this contract is subject to the Policy and Guidelines Against bribery of Party A and the current laws of Vietnam.