Trong năm 1940, người Anh coi thuộc

Trong năm 1940, người Anh coi thuộc địa của vương miện của họ về Hồng Kông và 20 000 người đàn ông đồn trú của nó như là tiêu hao trong trường hợp có chiến tranh với Nhật Bản đã quyết định không gia cố nó.
Trong năm 1940, người Anh coi thuộc địa của vương miện của họ về Hồng Kông và 20 000 người đàn ông đồn trú của nó như là tiêu hao trong trường hợp có chiến tranh với Nhật Bản đã quyết định không gia cố nó. Nhưng trong tháng 9 năm 1941 của chính phủ Canada đã đồng ý để gửi Hoàng Súng trường của Canada (một đơn vị Québec) và Winnipeg Grenadiers, mặc dù họ không được coi là phù hợp cho hành động. Họ đến vào ngày 16 tháng 11 năm 1941 và 22 ngày sau đó Nhật Bản tấn công của thuộc địa New Territories trên đất liền.

Kết quả (Anh) 1:

In 1940, the British regarded their Crown Colony of Hong Kong and 20 000 men of the garrison as expendable in the event of war with Japan has decided not to take it.In 1940, the British regarded their Crown Colony of Hong Kong and 20 000 men of the garrison as expendable in the event of war with Japan has decided not to take it. But in September 1941 by the Government of Canada has agreed to send the Royal rifles of Canada (a unit of Québec) and the Winnipeg Grenadiers, although they are not considered fit for action. They arrived on 16 November 1941 and 22 days later the Japanese attacked the colony's New Territories on the Mainland.

Kết quả (Anh) 2:

In 1940, the British colony regarded their crown of Hong Kong and 20 000 man garrison of it as consumption in the event of war with Japan had decided not to try it.
In 1940, the British colony regarded their crown Hong Kong and 20 000 men stationed consumption of it as in the case of war with Japan had decided not to reinforce it. But in September 1941 the Government of Canada has agreed to send the Royal Rifles of Canada (a unit of Québec) and the Winnipeg Grenadiers, although they are not considered fit for action. They arrived on November 16, 1941 and 22 days later the Japanese attacked the colony of New Territories on the mainland.