Cá thể Rùa Hoàn Kiếm có ý nghĩa tâm

Cá thể Rùa Hoàn Kiếm có ý nghĩa tâm linh rất lớn trong văn hóa người Việt, được tôn như một vị thần thánh từ truyền thuyết Hồ Gươm nổi tiếng thể kỷ XV, và thường được người dân gọi là “Cụ Rùa”. Sự xuất hiện của Rùa Hoàn Kiếm luôn thu hút được sự quan tâm của nhiều người; đặc biệt khi người Hà Nội tin rằng nhìn thấy Rùa sẽ gặp được điểm lành. Bên cạnh đó, do đặc điểm hồ Hoàn Kiếm là mực nước khá thấp, không có bãi cát, cộng với yếu tố môi trường nước nên đã đe dọa không nhỏ đến đời sống của Rùa. Việc nghiên cứu về cá thể Rùa cũng gặp nhiều khó khăn.

Kết quả (Anh) 1:

Hoan Kiem Turtle individuals have great spiritual significance in Vietnamese culture, are venerated as a Holy gods from legend Lake famous Sufi, and often the people called "Tools". The appearance of the Hoan Kiem Turtle has always attracted the interest of many people; especially when the Hanoi believe that seeing the turtles meet score. Besides, due to the characteristics of hoan Kiem is fairly low level, no sandy beaches, plus environmental factors should have no small threat to the turtle's life. The study of individual Turtles also were difficult.

Kết quả (Anh) 2:

Hoan Kiem turtle has great spiritual significance in Vietnamese culture, was regarded as a legend gods from the famous Hoan Kiem Lake XV century, and people are often called the "tortoise". The appearance of the Hoan Kiem turtle always attracted the attention of many people; Hanoi especially when people believe that seeing Turtles will experience good points. Besides, due to the Hoan Kiem lake water level is quite low, no sandy beaches, plus the environmental factors of water should have no small threat to the life of turtles. The study of individual turtles were difficult also.