Dear Charles!Hôm nay anh khỏe chứ?

Dear Charles!
Hôm nay anh khỏe chứ? Công việc có thuận lợi không? Em rất vui khi nhận được mail từ anh! Đọc mail anh gửi em có cảm giác rất lạ nhưng lại thấy vui, vì thời đại công nghệ hiện nay ai cũng thích sử dụng Facebook, Viber, Skout... để trò chuyện qua lại nhưng anh lại thích liên lạc bằng mail và gửi 1 lá thự cho em, em rất thích điều đó, thích những thứ cổ điển.
Em nghĩ để tìm được một người bạn có thể trò chuyện nhưng lại khác quốc tịch, đất nước là điều rất khó, nhưng em lại được gặp anh, qua nội dung mail anh gửi em cảm nhận được ý định muốn chúng ta trở thành bạn bè là thật sự nghiêm túc. Vốn tiếng Anh của em không được tốt, chỉ đọc hiểu khá thôi, nên không thể viết mail cho anh bằng tiếng anh được vì em không thể diễn tả được hết cảm xúc của mình cho anh hiểu.
Tên em là Phạm Hồ Diễm Thúy, sinh 13/03/1989 tại Việt Nam. Hiện tại em đang làm Giao dịch viên tại ngân hàng Sacombank Hồng Ngự,Đồng Tháp. Vì tính chất công việc nên em chỉ có thời gian dành cho gia đính mà không có thời gian để tìm và kết bạn. Em chưa từng được đi du lịch ở nước ngoài, em chỉ được đi một số địa điểm trong nước như Đà Lạt, Nha Trang, Đăk Lak. Em đã kết hôn được hơn 4 năm và đã có 1 đứa con trai gần 2 tuổi, nhưng hôn nhân của em không phải xuất phát từ tình yêu nên càng ngày em càng cảm thấy trống trải, không hạnh phúc và cô đơn trong tận sâu thẳm trong tâm hồn mình. Vì thế em muốn tìm một người bạn để trò chuyện và có thể hiểu, lắng nghe những gì em nói. Em rất thích màu xanh, màu của hi vọng. Em cao 1.66 meter, nặng 62 kg. Em là người phụ nữ đơn giản, thích được yêu thương,chiều chuộng, em cũng rất thích sự hài hước và sự lãng mạn nhưng hiện tại em không cảm nhận được những điều đó từ chồng của mình.
Em hi vọng chúng ta có thể trở thành bạn bè để có thể tâm sự vớ nhau những lúc tâm hồn thấy trống trải. Lần sau anh viết mail cho em hãy viết thật nhiều và nói thật nhiều về anh cho em nghe nhé? Em thích nhận và đọc mail từ anh!
Chúc anh một ngày làm việc hiệu quả và vui vẻ!
Mong nhận đư

Kết quả (Anh) 2:

Dear Charles!
Today you well? Work has convenient? I'm very happy to receive mail from you! Read mail he sent me a strange feeling but happy, because today's technology era everybody likes to use Facebook, Viber, Skout ... to chat back and forth, but he would prefer to communicate by mail and send 1 letter to me, I would love that, like the classic stuff.
I think to find a person you can talk but other nationality, the country is very difficult, but I see you again, mail he sent to content you feel our intention to become a friend is truly serious. My English was not good, just read pretty well, so I can not write mail to him in English because I can not fully express my feelings for him to understand.
My name is Pham Ho Diem Thuy, born 13-03-1989 in Vietnam. Currently I am doing transactions at Sacombank Hong Ngu, Dong Thap. Because of the nature of work, so I only had time for families that do not have the time to find and make friends. I never would have been traveling abroad, you can only travel a few places in the country such as Da Lat, Nha Trang, Dak Lak. I have been married for over 4 years and has one son, almost 2 years old, but my marriage is not love should come from more and more I feel empty, unhappy and lonely in the deep deep in his soul. So I want to find a friend to talk to and can understand, listen to what I say. I love the blue, the color of hope. Em 1.66 meter tall, weighs 62 kg. Em is a simple woman, love to be loved, spoiled, I also enjoyed the humor and romance, but now I do not feel those things from my husband.
I hope we can become a friend to be able to confide in each other stockings times found empty soul. The next time you write mail to me, please write a lot and says a lot about him to hear me okay? I received and read mail from him!
I wish you a productive day and fun!
Looking forward to receiving full