Khối lượng tri thức và khái niệm mớ

Khối lượng tri thức và khái niệm mới mà con người cần phải tiếp nhận là vô hạn, trong khi đó khả năng biểu đạt của ngôn ngữ lại có hạn, tiếng Việt không có đủ vốn từ vựng để biểu thị số lượng khái niệm khổng lồ như vậy, hoặc phải mất một thời gian nhất định để thích nghi và đưa ra một từ tương ứng. Tuy nhiên, tốc độ phát triển chóng mặt của công nghệ thông tin không cho phép chúng ta có nhiều thời gian dể làm quen, nó luôn thay dổi liên tục. Vì thế có thể dễ hiểu vì sao lại có một lượng lớn những từ mượn du nhập vào Việt Nam và trở thành một phần của ngôn ngữ tiếng Việt, trong đó có từ mượn tiếng Anh.

Sự phát triển nhanh chóng của kinh tế, văn hóa, xã hội và khoa học kĩ thuật… đặt con người vào tình thế phải luôn trang bị đầy đủ tri thức, kịp thời tiếp thu cái mới nếu không muốn bị bỏ lại phía sau.

Kết quả (Anh) 1:

The volume of knowledge and new concept that people need to receive is infinite, while the capability of the languages is limited, Vietnamese don't have enough vocabulary to signify the number of giant concept as such, or it takes a certain time to adapt and take out a word respectively. However, the speed of development of information technology does not allow us to have more time here to make friends, it always replace the canards. Therefore easy to understand why a large number of loanwords entered Vietnam and became a part of the Vietnamese language, including words from English.The rapid development of the economic, cultural, social and technical sciences ... put people into a situation is always equipped with full knowledge, promptly to new one if not wanting to be left behind.

Kết quả (Anh) 2:

The volume of new knowledge and concepts that people need to receive is infinite, whereas the ability of language expression are limited, Vietnamese do not have enough vocabulary to express huge number concepts so, or it takes a certain time to adapt and make a corresponding word. However, rapid growth rate of information technology does not allow us to have more time to get used to, it is always in flux. So it is understandable why there is a large amount of the loan was introduced to Vietnam and become a part of the Vietnamese language, including English loanwords. The rapid development of economic, social, scientific and technical level ... putting people in the position of having always equipped knowledge, time to learn new things if you do not want to be left behind.