Các yêu cầu thanh toán sẽ kèm theo

Các yêu cầu thanh toán sẽ kèm theo hóa đơn tài chính hợp lệ và chuyển đến cho VNDRECT theo địa chỉ nêu trên. Sau khi nhận được Hoá đơn và Yêu cầu thanh toán, VNDIRECT sẽ hoàn tất việc chuyển tiền thanh toán vào tài khoản của SMARTDEV trong thời gian 10 (mười) ngày làm việc. Các chi phí trên đã bao gồm thuế VAT 10%. Chi phí chuyển tiền (nếu có) sẽ được chi trả bởi VNDIRECT.

Kết quả (Anh) 1:

The payment request will accompany bills to finance and transfer to VNDRECT according to the above mentioned address. After receiving invoices and payment requests, BOTH will complete the transfer of funds paid into the account of the SMARTDEV in the period of 10 (ten) working days. The above costs include VAT 10%. Money transfer fee (if any) will be paid by BOTH.

Kết quả (Anh) 2:

The payment requests will be accompanied by a valid invoice and delivered to the address indicated above VNDRECT. After receiving the invoice and payment request, VNDIRECT will complete the transfer of payments to the accounts of SMARTDEV within 10 (ten) business days. These costs are inclusive of VAT 10%. Money transfer costs (if any) will be paid by VNDIRECT.