Tiếp đến, không gian gắn liền với c

Tiếp đến, không gian gắn liền với cái cửa sổ nhà cô Emilly. Trong tiểu thuyết Gothic, không gian cửa sổ xuất hiện nhiều lần như một biểu tượng đầy bí ẩn. Đằng sau những cửa sổ bé nhỏ là cả một thế giới âm u, đầy tội lỗi và cũng có khi đó lại là lối thoát cho các nhân vật giao lưu với thế giới bên ngoài, đặc biệt bênh vực cho những điều cấm kỵ. Trong “Bông hồng cho Emilly” William Faulkner cho thấy khung cửa sổ luôn là tâm điểm gây sự tò mò cho người dân vùng Jefferson, vì người ta chỉ trông thấy cô Emilly xuất hiện đằng sau cánh cửa sổ. Cụ thể “Cánh cổng nhà cô vẫn đóng chặt nhưng họ vẫn thấy lâu lâu cô đứng ở của sổ”. Nếu xét điểm nhìn từ phía ngoài nhìn vào ngôi nhà cô Emilly thì không gian mở ra chỉ có cánh cửa sổ bé nhỏ mà cô hay ngồi làm cho ngôi nhà trở nên chật chội, heo hút, mơ hồ và bí ẩn. Thông qua hình ảnh chiếc cửa sổ, nó gợi điều bí ẩn về cô Emilly. Đằng sau cánh cửa sổ ấy chứa tội lỗi của Emilly khi cô tự tay giết chết người mình yêu nhằm lưu giữ mãi mãi người yêu bên mình. Cô không giống con người của hiện tại mà là con người của quá khứ, sống với quá khứ vàng son của dòng họ một thời. Ngoài ra, cánh cửa sổ còn hiện thân cho sự thoát ly ra khỏi không gian tù túng để giao lưu với thế giới bên ngoài. Thế nhưng Emilly đã không làm được điều đó bởi trong cô quá khứ dường như là tất cả, cô trói buộc mình vào thế giới riêng biệt mà ở đó chỉ có quá khứ và quá khứ mà thôi. Với văn hóa miền Nam nước Mỹ, cửa chính bao giờ cũng dùng cho việc đón tiếp trọng thể nên thường ngày vẫn đóng kín, nô lệ và người làm đi bằng lối cổng sau. Nhà cô Emilly không chỉ hiện thân cho nền văn hóa đó mà còn là ngôi nhà ma quái, bí ẩn.

Nếu để ý, chúng ta sẽ thấy hình ảnh “Chiếc cổng đóng kín mít” được nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong tác phẩm. Cánh cổng vốn là lối mở để con người ta giao lưu vớithế giới bên ngoài thế nhưng trong ngôi nhà của cô Emilly thì luôn đóng kín như một sự cầm tù, tự giam hãm mình trong ngôi nhà. Chính sự cầm tù về mặt thể xác kéo theo sự cầm tù về mặt tâm hồn. Cô Emilly đóng kín cổng như tự đóng kín tâm hồn mình để rồi cô ôm khư khư quá khứ, sống bằng hoài niệm. Tách mình khỏi cuộc sống bên ngoài như thế phải chăng trong con người ấy đã mất lòng tin vào thế giới, vào cuộc sống hiện đại đang thay đổi không ngừng ở ngoài kia? Để rồi họ tự đóng kín mình trong ngôi nhà đầy ma quái như một sự cố thủ đến cô đơn, lạc lõng. Chính không gian cầm tù làm cho con người càng trở nên bí ẩn, như đang che giấu một điều gì đó bên trong mà thực tế là bên trong chứa đựng những điều ma quái, kỳ dị.

Kết quả (Anh) 1:

Next up, the space attached to the window of her home Emilly. In the Gothic novel, the space of the window appear multiple times as a symbol full of mystery. Behind the little window is a world, full of guilt and also when it is the outlet for the characters to interact with the outside world, the special advocate for the taboo. In "the rose for Emilly" William Faulkner showed window frames are always the focal point of causing the curious for the people of the region of Jefferson, because people just looked to see her Emilly appears behind a window. Specifically "the Gate House still close but they still see long long she stood at the window". If considering the point of view from the outside looking into the House she Emilly then open space only has a tiny window wings that she sit makes the House became so cramped, pig-, vague and mysterious. Through the picture window, it conjures mystery about her Emilly. Behind the door her book contains Emilly's guilt when she killed her own hands to save her lover forever. She doesn't like people of the present that is people of the past, living with the past of a golden time. In addition, Windows also embody the escape out of the cramped space to communicate with the outside world. But Emilly didn't do that by her in the past seems to be all she bind themselves into a separate world in which only the past and the past. With the culture of the southern United States, the main door is always used for critical reception should be on often remain sealed, slaves and people do go by the way tailgate. Emilly House not only embody that culture but also mysterious, spooky House.Nếu để ý, chúng ta sẽ thấy hình ảnh “Chiếc cổng đóng kín mít” được nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong tác phẩm. Cánh cổng vốn là lối mở để con người ta giao lưu vớithế giới bên ngoài thế nhưng trong ngôi nhà của cô Emilly thì luôn đóng kín như một sự cầm tù, tự giam hãm mình trong ngôi nhà. Chính sự cầm tù về mặt thể xác kéo theo sự cầm tù về mặt tâm hồn. Cô Emilly đóng kín cổng như tự đóng kín tâm hồn mình để rồi cô ôm khư khư quá khứ, sống bằng hoài niệm. Tách mình khỏi cuộc sống bên ngoài như thế phải chăng trong con người ấy đã mất lòng tin vào thế giới, vào cuộc sống hiện đại đang thay đổi không ngừng ở ngoài kia? Để rồi họ tự đóng kín mình trong ngôi nhà đầy ma quái như một sự cố thủ đến cô đơn, lạc lõng. Chính không gian cầm tù làm cho con người càng trở nên bí ẩn, như đang che giấu một điều gì đó bên trong mà thực tế là bên trong chứa đựng những điều ma quái, kỳ dị.

Kết quả (Anh) 2:

Next, the space attached to the window of her house Emilly. In the Gothic novel, space window repeatedly appeared as a mysterious symbol. Behind the small window is a murky world, full of sin and also when there is a way out for the characters to interact with the outside world, especially advocate for the taboo. In "Rose for Emilly" William Faulkner shows the window is always intriguing focal point for the people in Jefferson, because people only see her Emilly appear behind the windows. Specifically, "The gate of her house remained closed but they still occasionally see her standing at the window." Considering the point of view from the outside looking in her house, the space opens Emilly only small windows or sit she makes house becomes cramped, sucking pig, vague and mysterious. Through the window image, it suggests something mysterious about her Emilly. Behind the window that contains Emilly sin when she herself killed his lover to keep his side forever lover. She did not like the man of the present, but of people of the past, live the golden past of the family for a while. In addition, the window also embody the escapism out of cramped space to communicate with the outside world. But Emilly did not do that because in the past she seemed to be all she tied her to a separate world in which only the past and the past only. With the South American culture, the main door is always used for the solemn reception daily should remain closed, slaves and workers go by way of the tailgate. Her home Emilly not only embodies that culture but also the spooky house, mystery. If you look, we will see the image, "The gate closed meetings" are repeated many times in works . The gate is the entrance which opens to the people exchanges voithe outside world but in her house was always closed Emilly like a prison, locking yourself in the house. It is the physical detention led to the prison on a soul. She Emilly closed as self-enclosed his soul to her and grasping the past, live in nostalgia. Separating themselves from the outside world so affordable in humans had lost faith in the world, in modern life is changing out there? So that they will shut himself in the house full of spooky as an entrenched to the lonely, lost. Main imprisoned space makes people become more mysterious, as if concealing something inside that reality is contained inside the spooky, bizarre.