Theo số liệu của Cơ quan Di trú liê

Theo số liệu của Cơ quan Di trú liên bang Nga (FMS) trong những năm gần đây số lượng lao động nhập cư ở Nga vẫn dao động ở mức 13 - 14 triệu người. Trong khi đó, theo số liệu trong Luận thuyết chính sách di cư của Nga đến giai đoạn năm 2025, thì hiện khoảng 5 triệu lao động nước ngoài đang làm việc bất hợp pháp tại Nga. Chính đội ngụ này là một trong những nguyên nhân chính làm gia tăng thái độ tiêu cực của một bộ phận người dân Nga đối với lao động nước ngoài. Chủ tịch Superjob.ru Aleksei Zakharov cho rằng hiện thị trường lao động của Nga đang mở cửa đối với lực lượng lao động tay nghề thấp vốn sẵn sàng làm việc với mức lương thấp trong điều kiện làm việc tồi tệ. Nguồn nhân lực của Nga không có khả năng cạnh tranh trong lĩnh vực này. Theo ông Zakharov, cần phải luật hóa việc đóng cửa thị trường lao động đối với lực lượng lao động tay nghề thấp, bởi vì nó gây phương hại cho lợi ích chiến lược của Nga. Bên cạnh đó, sự gia tăng nhu cầu về nguồn nhân lực nước ngoài có trình độ cao ở các khu vực của Nga cũng ảnh hưởng đến thị trường lao động. Trước đó, Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố vào năm tới phải bảo đảm nguồn lao động di cư ở mức 300 nghìn người/năm, trong đó ưu tiên cộng đồng người Nga sống ở nước ngoài, các chuyên gia nước ngoài có trình độ cao và thanh niên có triển vọng./.

Kết quả (Anh) 1:

According to the Immigration Agency's Russia (FMS) in recent years the number of immigrant workers in Russia still hovers at levels 13-14 million people. Meanwhile, according to figures in the theory of the Russian migration policy to 2025, the stage is currently about 5 million foreign workers are working illegally in Russia. This team itself is one of the main causes of increased the negative attitude of a section of people in Russia for foreign workers. Superjob.ru Chairman Aleksei Zakharov tells that currently Russia's labor market are open for low-skilled labour force which is ready to work with lower wages in worse working conditions. The human resources of Russia does not have the ability to compete in this area. According to Mr. Zakharov tells, need legislated the closed labour market for low-skilled labour force, because it is detrimental to Russia's strategic interests. Besides, the increase in demand on foreign human resources highly qualified in the areas of Russia also affect the labor market. Earlier, President Vladimir Putin declared in the coming year to ensure labor migration at a level of 300 thousand people per year, which favor the Russian community living abroad, foreign experts have advanced and promising youth./.

Kết quả (Anh) 2:

According to the federal Immigration Russia (FMS) in recent years the number of migrant workers in Russia have fluctuated at 13-14 million. Meanwhile, according to data in the treatise of the Russian migration policy to the stage in 2025, is currently about 5 million foreign workers are working illegally in Russia. The main team is one of the main causes increasing negative attitude on the part of Russians to foreign workers. President Superjob.ru Aleksei Zakharov said that the current labor market of Russia is open to skilled labor force willing to work less capital for low wages in poor working conditions. Russia's human resources can not afford to compete in this field. According to Zakharov, the need to codify the closure of the labor market for skilled labor force is low, because it undermine Russia's strategic interests. Besides, the increase in demand for foreign manpower highly qualified in the area of ​​Russia also affect the labor market. Earlier, President Vladimir Putin announced next year to ensure the source of migrant workers at 300 thousand persons / year, prioritizing the Russian diaspora living abroad, foreign experts with high qualifications and promising youth. /.