Theo ông Nguyễn Hoàng Hải, sáng lập

Theo ông Nguyễn Hoàng Hải, sáng lập kiêm Giám đốc Điều hành Canavi.vn, một trang web cung cấp nữ giới thiệu sản phẩm, dù tính toán rất kỹ nhưng khả năng thất bại vẫn luôn chực chờ các tech-startup. Cuối tháng 5 vừa qua, Canavi.vn vừa nhận một khoản đầu tư và Công ty đang nghiên cứu để thâm nhập thị trường Singapore trong 2 năm tới. Để theo đuổi định hướng này, trong nhóm quản lý có một người luôn đưa ra các chiến lược dài hạn, trong đó bao gồm cả việc phát triển sang những thị trường tiềm năng, kết nối với các đối tác địa phương và tìm kiếm phương hướng hợp tác. Người còn lại đóng vai trò đưa ra các kế hoạch ngắn hạn, các mục tiêu phải đạt được để doanh nghiệp có thể tồn tại. “Khi tất cả có xu hướng mơ mộng hay ảo tưởng sức mạnh, người đưa ra các kế hoạch ngắn hạn có nhiệm vụ kéo cả nhóm trở về mặt đất”, ông Hải nói.

Kết quả (Anh) 1:

According to Mr Nguyen Hoang Hai, founder and Chief Executive of Canavi.vn, a website that offers American products, though very carefully calculated but likely failures always lie in wait for the tech-startup. Last month, Canavi.vn has just got an investment and the company's research to the Singapore market penetration in 2 years. To pursue this direction, management had a team who always give the long term strategy, which includes both the development to the potential market, connect with local partners and seek the direction of cooperation. The remaining people play the role given the short-term plan, the goals must be achieved so that businesses can survive. "When all tend to dreaming or illusion of strength, given the short-term plan has the task of pulling the group back on the ground," said Hai said.

Kết quả (Anh) 2:

According to Nguyen Hoang Hai, founder and CEO Canavi.vn, a website providing product introduction women, though very well calculated, but the possibility of failure was always waiting for the tech-startup. Late last May, received Canavi.vn an investment and the Company is working to penetrate the Singapore market in the next 2 years. To pursue this orientation, the management team has always given a long-term strategy, which includes developing into potential markets, connect with local partners and seeking oriented cooperation. The rest role given the short-term plan, the objectives to be achieved for the business can survive. "When all tend to daydream or illusory power, who launched the short-term plan is responsible for pulling the party back to the ground," Hai said.