Tôi làm xuất nhập khẩu cho công ty

Tôi làm xuất nhập khẩu cho công ty chuyên về may mặc xuất khẩu sang thị trường Mỹ. Do tính chất công việc của tôi rất cần giỏi tiếng anh để thuận lợi hơn trong giao dịch với khách hàng. Đa số khách đến kí hợp đồng gia công với công ty tôi đều là người Hàn Quốc, họ sử dụng tiếng anh rất chuyên nghiệp. Trong công việc mọi chứng từ như inv, pkl, Lc, bill của 1 lô hàng đều thể hiện bằng tiếng anh. Nên thứ nhất tôi không nói được tiếng anh trôi chảy, rõ ràng thì đối tác không hiểu được là tôi muốn bày tỏ gì với họ. Thứ hai, nếu tôi phát âm không đúng đối tác sẽ hiểu sai vấn đề tôi cần truyền đạt. Thứ 3 nếu tôi không nghe được đối tác nói gì tôi không thể trả lời họ được. Thứ 4, nếu tôi không viết đúng ngữ pháp dẫn đến hậu quá đối tác hiểu sai hoặc là sẽ không hiểu tôi muốn nhắn gửi gì cho họ. nếu tôi không biết tiếng anh thì rất khó để làm việc.Chính vì vậy tôi muốn củng cố lại kiến thức về tiếng anh để nghe, nói, đọc và viết cho trôi chảy. Có như vậy mới giúp tôi hoàn thành tốt công việc của mình. Ngôn ngữ chính là dào cản lớn nhất của con người, nếu tôi nói bạn không hiểu thì không thể tiếp tục hợp tác được, tôi nói thế bạn hiểu chứ?

Kết quả (Anh) 1:

I do for import-export company specializing in apparel exports to the US market. Due to the nature of my work very good English needed to more advantageous in dealing with customers. The majority of visitors to the outsourcing contract with company I were Korean, they use English very professional. In the work of all vouchers as inv, pkl, Lc, bill of consignment are in English. So firstly I do not speak English fluently, clearly, the partners do not understand is what I wanted to express to them. Second, if I pronounce the right partners will not misunderstand the problem I need to communicate. Tuesday, if I do not hear what my partner can't answer them. Fourth, if I don't write grammatically correct lead to late too learn partner is false or would not understand I want to send messages to them. If I do not know English, very hard to work. So I want to build knowledge of English to listen, speak, read and write fluently. There so new help me to complete his good work. The main language is abundant the largest human barriers, if I say you don't understand then could not continue to cooperate, I say that you understand?

Kết quả (Anh) 2:

I do import and export company specializing in apparel exports to the US market. Due to the nature of my work needed to facilitate better english than in dealing with customers. The majority of visitors to the outsourcing contract with my company are Korean, they use English very professional. At work all the vouchers as inv, PKL, Lc, of 1 shipment bill are shown in English. First up I do not speak English fluently, clearly, the partners do not understand what I wanted to express to them. Second, if I pronounce incorrectly partners will misunderstand the problem I need to convey. Tuesday, if I do not hear what my partner said they were unable to answer. Wednesday, if I do not write grammatically correct partners led to the misinterpretation or will not understand what I wanted to send a message to them. if I do not know English, it is difficult to do so I'd viec.Chinh reinforce knowledge of English to listen, speak, read and write fluently. There are new so help me fulfill my job. The official language is the biggest roadblocks that stand the man, if I say you do not understand, can not continue to work, I say that you understand?