Nội dung bảo hành nhà ở (kể cả căn

Nội dung bảo hành nhà ở (kể cả căn hộ trong nhà chung cư có mục đích sử dụng hỗn hợp) bao
gồm: sửa chữa, khắc phục các hư hỏng về kết cấu chính của nhà ở (dầm, cột, trần sàn, mái,
tường, các phần ốp, lát, trát), các thiết bị gắn liền với nhà ở như hệ thống các loại cửa, đường
dây cấp điện sinh hoạt, cấp điện chiếu sáng, hệ thống cấp nước sinh hoạt, thoát nước thải, khắc
phục các trường hợp nghiêng, lún, sụt nhà ở. Đối với các thiết bị khác gắn với nhà ở thì Bên
bán thực hiện bảo hành theo quy định của nhà sản xuất hoặc nhà phân phối.
Bên bán có trách nhiệm thực hiện bảo hành căn hộ bằng cách thay thế hoặc sửa chữa các điểm
bị khuyết tật hoặc thay thế các đồ vật cùng loại có chất lượng tương đương hoặc tốt hơn. Việc
bảo hành bằng cách thay thế hoặc sửa chữa chỉ do Bên bán hoặc Bên được Bên bán ủy quyền
thực hiện.

Kết quả (Anh) 1:

Housing warranty content (including apartments in condominiums have mixed use)includes: fix, fix the damage to the main structure of the House (beams, columns, ceiling, floor, roof,the wall, the section of paving, paving, fillers), the device attached to the system such as housing type of the door, thepower supply lines, electric supply, water supply systems, sewerage, engravedthe case of inclined, flat, declined sharply in the home. for other devices attached to the side of the housingsale warranty, according to the regulations of the manufacturer or Distributor.The seller is responsible for warranty, apartments by replacing or fixing pointsdisability or replace objects of the same type are equal or better quality. Thewarranty by replacing or repaired only by the seller or the seller is authorized Partyperform.

Kết quả (Anh) 2:

Contents warranty housing (including apartments in condominiums have mixed uses) which
includes: repair and remedy the damage to the main structure of the house (beams, columns, ceilings, floors, roofs ,
walls paneled sections, paving, plastering), the devices attached to the housing as the door system, roads
electricity supply cable, power supply lighting, water supply systems, sewerage, Carving
for tilting cases, subsidence, loss of housing. For other devices attached to the housing, the parties
sell the warrant as prescribed by the manufacturer or distributor.
The seller is responsible for performing warranty apartment by replacing or repairing the point
was defects or replacement of objects of the same type with equal quality or better. The
warranty by replacing or repairing just by Seller or Seller Authorized Party
implementation.