6.1. Các bên cam kết mọi thông tin

6.1. Các bên cam kết mọi thông tin nhân thân/pháp nhân nêu trong hợp đồng này là chính xác và các bên tự chịu trách nhiệm về thông tin đó.
6.2. Bên A cam kết các thông tin, tài liệu liên quan đến nội dung công việc là hoàn toàn trung thực.
6.3. Hai bên đều phải tuân thủ nghiêm túc, đầy đủ, kịp thời các cam kết trong hợp đồng này. Khi có tranh chấp phát sinh về các vấn đề liên quan, hai bên cùng bàn bạc, thương lượng trực tiếp để tìm cách giải quyết (thể hiện bằng văn bản).
6.4. Bên B cam kết nếu trong trường hợp phán quyết Tòa án cho rằng Công ty Hoàng Giang không nợ Bên A và không phải trả Bên A tiền thì Bên B sẽ trả lại toàn bộ số tiền Bên B đã nhận từ Bên A (trừ trường hợp các nội dung, hồ sơ, tài liệu Bên A cung cấp cho Bên B là giả mạo và các sự kiện Bên A cung cấp cho Bên B để thực hiện công việc là không có thật).
6.5. Khi thương lượng không đạt kết quả thì tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án nhân dân nơi Bên B có trụ sở theo quy định của Bộ luật Dân sự, Bộ luật Tố tụng dân sự và các quy định liên quan khác của pháp luật hiện hành.
6.6. Mọi thay đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ một phần hoặc toàn bộ nội dung của hợp đồng này chỉ có giá trị khi các bên lập thành Phụ lục hợp đồng đính kèm.
6.7. Hợp đồng này gồm 04 trang; được lập thành 02 bản, các bản có giá trị như nhau; mỗi bên giữ 01 bản.

Kết quả (Anh) 1:

6.1. The parties committed any personal/legal information stated in this agreement is accurate and the parties are solely responsible for such information.6.2. A Party committed to the information and documents related to the content of the work is completely honest.6.3. The two parties must adhere strictly, fully and promptly the commitments in this agreement. When there are disputes about the related issues, the two sides of the same silver desk, direct negotiations to find a way to solve (in writing).6.4. Party B is committed if in case the ruling the Court held that Hoang Giang company does not owe the A Side and do not pay party A Party B would then pay back the entire amount received from the A Side B Side (unless the content of the documents, records, party A party B is fake and the event party A party B to the job is not real).6.5. When negotiations do not achieve results, then the dispute will be brought out people's Court where the B-party headquarters under the provisions of the civil code, the code of civil procedure and other related provisions of the current law.6.6. Any changes, additions or cancel part or all of the contents of this contract are valid only when the party formed the appendix attached.6.7. The contract includes 4 pages; established 2 copies, the copies have the same value; each side keep 7 copies.