Trong khi đó, ông Andrew Weiss, Phó

Trong khi đó, ông Andrew Weiss, Phó Chủ tịch chương trình Nga và Âu Á của Quỹ Carnegie vì Hòa bình quốc tế nhận định, những khó khăn mà nền kinh tế Nga đang gặp phải không "ảnh hưởng nhiều" tới chiến dịch quân sự của Nga tại Syria.

"Do đó, miễn là các lực lượng Nga đảm bảo mức độ thương vong tối thiểu tại Syria, thì Moscow hoàn toàn có khả năng (tài chính) để gánh vác và duy trì chiến dịch quân sự ở đây lâu dài", ông Weiss tuyên bố đồng thời lưu ý thêm rằng, cuộc chiến chống khủng bố ở Syria của Nga mỗi ngày tiêu tốn khoảng 2,5 triệu USD.

Đồng tình, chuyên gia về Nga và các vấn đề toàn cầu ở Đại học New York cầu Mark Galeotti nhấn mạnh: "Hiện tôi cho rằng, mặt tài chính của chiến dịch rõ ràng là ổn định. Nga ngày nay đang liên tục tăng cường số lượng các cuộc tập trận quy mô (bao gồm cả tận trận bắn đạn thật) và nếu xem xét theo hướng này thì Syria chỉ là phần mở rộng đặc biệt trong chủ trương đó”, ông Galeotti cho hay.

Để củng cố cho lập luận của mình, chuyên gia này nhấn mạnh, miễn là nền kinh tế Nga không đột ngột sụt giảm mạnh, Syria rõ ràng là “chiến trường” hoàn hảo để Không quân và Hải quân Nga luyện tập và tôi luyện các khả năng của họ trong một cuộc xung đột thực sự: "Chiến dịch tại Syria giúp các phi công, các sĩ quan kiểm soát không lưu trên mặt đất, lực lượng hậu cần Nga... trau dồi kinh nghiệm đồng thời giúp kiểm tra khả năng của các loại vũ khí và phương tiện chiến tranh mới nhất của nước này. Thậm chí, nó còn có thể giúp Nga có thêm các khách hàng vũ khí tiềm năng”.

Kết quả (Anh) 1:

Meanwhile, Mr. Andrew Weiss, Vice President of Russia and Eurasia program of the Carnegie Foundation for international peace, noted the difficulties that the Russian economy are having no "influenced" to Russia's military campaign in Syria. "So long as the Russian forces to ensure minimum casualty levels in Syria, then Moscow fully capable of (financial) to perform and maintain military campaign in this long," said Weiss claimed at the same time note that the fight against terrorism in Syria of Russia each day consume approximately 2.5 million.Concur, Russian expert and global issues at the University of New York bridges Mark Galeotti stressed: "I believe that the financial side of the operation is clearly stable. Russia today are constantly enhancing the number of large-scale exercises (including take battle of firing) and if considering this direction, then Syria is just a special extension of that policy, "said Galeotti said. Để củng cố cho lập luận của mình, chuyên gia này nhấn mạnh, miễn là nền kinh tế Nga không đột ngột sụt giảm mạnh, Syria rõ ràng là “chiến trường” hoàn hảo để Không quân và Hải quân Nga luyện tập và tôi luyện các khả năng của họ trong một cuộc xung đột thực sự: "Chiến dịch tại Syria giúp các phi công, các sĩ quan kiểm soát không lưu trên mặt đất, lực lượng hậu cần Nga... trau dồi kinh nghiệm đồng thời giúp kiểm tra khả năng của các loại vũ khí và phương tiện chiến tranh mới nhất của nước này. Thậm chí, nó còn có thể giúp Nga có thêm các khách hàng vũ khí tiềm năng”.

Kết quả (Anh) 2:

Meanwhile, Andrew Weiss, Vice President of the Russian and Eurasian Program of the Carnegie Endowment for International Peace said, the difficulties that the Russian economy is having no "influence" to the military campaign Russia in Syria. "Therefore, as long as Russian forces ensure minimum level of casualties in Syria, Moscow is completely capable (financially) to assume and maintain the military campaign here long long, "Mr. Weiss claims and noted that, the fight against terrorism in the Russian daily Syria consumes around 2.5 million. At the same circumstances, an expert on Russian and global issues at the University New York bridges Mark Galeotti stressed: "The time I said that the campaign's financial stability obviously. Russia today are constantly increasing the number of scale exercises (including live-fire advantage truth) and if considered in this direction, then Syria is just a special extension of this policy, "Mr Galeotti said. To bolster his argument, experts emphasize, as long as the Russian economy not suddenly plunged, Syria obviously "battlefield" perfect for the Russian Navy and Air Force training and honed their capabilities in a real conflict "in Syria Campaign helps pilots strike, air traffic control officers on the ground, Russian forces ... hone logistics experience and help test the ability of the weapons and means of warfare's newest country. Even, it also can help Russia there are more potential customers weapons ".