- Công tác xúc tiến đầu tư ra nước

- Công tác xúc tiến đầu tư ra nước ngoài cần tập trung, có trọng điểm, tránh dàn trải, đều đặn một cách kém hiệu quả, tránh các hoạt động phô trương không cần thiết, có mục tiêu cụ thể gắn liền với định hướng quản lý đầu tư ra nước ngoài trong từng thời kỳ.
- Từng hoạt động cần chú trọng vào chất lượng, công tác chuẩn bị và theo dõi kết quả, đúc rút kinh nghiệm, đánh giá để có các điều chỉnh cần thiết đối với các hoạt động xúc tiến sau.
- Tiếp tục đa dạng hóa các hình thức xúc tiến đầu tư, nguồn lực xúc tiến đầu tư (mở rộng việc xúc tiến đầu tư tại chỗ thông qua việc hợp tác với các cơ quan, tổ chức nước ngoài tổ chức các chương trình tại Việt Nam để tiết kiệm chi phí, tăng cơ hội tiếp cận thông tin của doanh nghiệp có nhu cầu đầu tư).
- Có sự liên kết, phối hợp giữa các hoạt động xúc tiến đầu tư của các cấp ngành, địa phương, tổ chức liên quan để tạo sức mạnh tổng hợp, tăng hiệu quả, giảm chi phí của các hoạt động; Xây dựng và kiện toàn cơ chế thông tin, phối hợp về công tác xúc tiến đầu tư ra nước ngoài giữa cấp trung ương và địa phương, giữa cơ quan quản lý đầu mối về đầu tư ra nước ngoài là Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, ngành liên quan.
- Các cơ quản nhà nước tăng cường các hoạt động xúc tiến đầu tư có sự hợp tác với cơ quản quản lý của nước ngoài, tập trung xây dựng đề xuất cơ chế Chính phủ hỗ trợ doanh nghiệp, tạo hành lang pháp lý thông thoáng cho đầu tư ra nước ngoài, tích cực đàm phán các thỏa thuận song phương, đa phương tạo thuận lợi cho hoạt động đầu tư của doanh nghiệp Việt Nam tại nước ngoài.
- Các địa phương đan xen lồng ghép việc xúc tiến đầu tư trong hợp hệ hợp tác với các tỉnh, thành phố ở nước ngoài nhằm phát huy thế mạnh của doanh nghiệp trong tỉnh, đặc biệt là các địa phương giáp biên giới Lào, Campuchia.

- Đối với định hướng ngành và địa bàn đầu tư ra nước ngoài trong những năm tiếp theo cần
- Tiếp tục khuyến khích đầu tư ra nước ngoài đối với các địa bàn khai thác và phát huy thế mạnh của các thành phần kinh tế Việt Nam như Lào, Campuchia, Myanmar..., từng bước mở rộng đầu tư sang các nước và thị trường mới dựa trên cơ sở lợi thế so sánh và thực lực của các thành phần kinh tế Việt Nam.
- Lĩnh vực thương mại, xuất nhập khẩu, dịch vụ các loại, vận tải, xây dựng, khai thác tài nguyên thiên nhiên, trồng cây công nông nghiệp, đặc biệt thúc đẩy doanh nghiệp đã có sản phẩm dịch vụ tốt, mở rộng thị trường sang nước ngoài, các dự án đầu tư đi theo, hỗ trợ các dự án đầu tư đã có tại nước ngoài.
- Khuyến khích và hỗ trợ các dự án đầu tư ra nước ngoài đáp ứng được các yêu cầu trong nước về nguyên liệu phục vụ sản xuất.

Kết quả (Anh) 1:

-The work of investment promotion abroad should focus, there are key, avoid spread, a steadily less effective, avoiding the unnecessary fanfare, have specific goals associated with direct offshore investment management in each period.-Each work should focus on the quality, preparation and tracking results, casting lessons, reviews for the necessary adjustments for the following promotion activities.-Continue diversifying forms of investment promotion, investment promotion resources (expanded the investment promotion in place through partnerships with agencies, organizations organized programs in Vietnam to save costs, increase access to business information needs of investment).-May, in cooperation between the investment promotion activities of the local branches, the organisation concerned to create general power, increase efficiency, reduce the cost of the activity; Building and perfecting the mechanism of information, coordination of the work of overseas investment promotion between the Central and local levels, among the authorities clue about investing abroad is the Ministry of planning and investment and the ministries concerned.-The State Administration strengthen its investment promotion activities in cooperation with the governing management of foreign, focus on building government proposals to support the business, creating a legal corridor ventilation for investments abroad, actively negotiating bilateral agreementsmultilateral, facilitate investment activities of Vietnam business abroad.-The local mixed integrating the promotion of investment in combination with other provinces and cities abroad to promote the strength of business in the province, especially the local borders Laos, Cambodia.-For industry-oriented and investment abroad in the next year to -Continue to encourage overseas investment for the exploitation and promote the strengths of the economy of Vietnam such as Laos, Cambodia, Myanmar ... well, gradually expanding to investment and new markets on the basis of comparative advantage and economic components of Vietnam. -Trade sector, export and import, service types, transport, construction, exploitation of natural resources, agricultural crops, particularly promote business has had good products and services, expanding the market to the foreign investment projects, follow, support investment projects have had abroad.-Encouraging and supporting investment projects abroad to meet domestic demand for raw materials production.

Kết quả (Anh) 2:

- The promotion of foreign investment should focus and concentration, to avoid spreading, regularly a less efficient way, avoiding activities unnecessarily showy, with specific targets associated with orientation management of foreign investment in each period.
- Each activity should focus on quality, preparation and follow-up results, experience gained, to evaluate the necessary adjustments to the after promotion activities.
- Continuing to diversify the forms of investment promotion, investment promotion resources (expand investment promotion in place through cooperation with other agencies and organizations abroad organize programs in Vietnam to save costs, increase access to the information needs of business investment).
- There is a link, coordination of investment promotion activities at all levels industry, local, relevant organizations to create synergy, increase efficiency, reduce cost of operations; Build and strengthen the mechanisms of information, coordination of investment promotion activities abroad between central and local level, between the focal agency for foreign investment is the Ministry of Planning and Investment and the ministries concerned.
- The state administration to strengthen investment promotion activities in cooperation with the management of foreign managers, focused on building the proposed mechanism for the Government to support businesses make clear legal framework for foreign investment, actively negotiating bilateral agreements, multilateral facilitate investment activities of enterprises abroad Vietnam.
- The local mix integrate the promotion of investment in the partnership with the provinces and abroad to develop the strength of the business in the province, especially in localities bordering Laos, Cambodia. - For navigation sectors and geographical areas of investment abroad in the coming years should - continue to encourage foreign investment to exploit locality and develop the strength of the economic sectors in Vietnam such as Laos, Cambodia, Myanmar ... and gradually expand investment into new countries and markets based on comparative advantage and strength of the economic sectors in Vietnam. - Scope of trade, import and export services types, transport, construction and exploitation of natural resources, industrial and agricultural crops, particularly to promote enterprise has good products and services, expanding into foreign markets, the investment projects go under the support of investment projects have been overseas. - Encourage and support the investment projects abroad to meet domestic requirement of raw materials for production.