Avram Noam Chomsky sinh ra trong mộ

Avram Noam Chomsky sinh ra trong một gia đình trí thức Nga gốc Do Thái. Ông sinh ngày 07.12.1928, tại East Oak Lane, vùng ngoại ô Philadelphia, bang Pennsylvania. Cha ông là William Chomsky, trốn quân dịch Sa hoàng và di cư khỏi Nga năm 1913, là một học giả tiếng Hebrew. Mẹ ông Elsie Chomsky (tên thời con gái là Simonofsky) cũng gốc Nga nhưng sinh ra và lớn lên ở Mỹ, nói tiếng Anh giọng New York. Tiếng mẹ đẻ của bố mẹ ông là Yiddish, nhưng trong gia đình lại không dùng thứ tiếng này. Noam trong tiếng Hebrew có nghĩa là “hài lòng”.

Kết quả (Anh) 1:

Avram Noam Chomsky was born into a family of Russian intellectuals. He was born on 07.12.1928, in East Oak Lane, Philadelphia, Pennsylvania suburbs. His father was William Chomsky, hid cards and emigrated from Russia in 1913, was a Hebrew scholar. His mother, Elsie Chomsky (maiden name is Simonofsky) also Russian ancestry but was born and raised in America, speak New York dialect. The mother tongue of their parents were Yiddish, but in not using this language. Noam in Hebrew means "happy".

Kết quả (Anh) 2:

Avram Noam Chomsky was born into a family of Russian Jewish intellectuals. He was born on 12/07/1928, at the East Oak Lane, Philadelphia suburbs, Pennsylvania. His father was William Chomsky, military service evasion and migration from Tsarist Russia in 1913, is a Hebrew scholar. His mother, Elsie Chomsky (maiden name is Simonofsky) and Russian descent but born and raised in America, New York-accented English. Mother tongue was Yiddish of his parents, but the family did not use this language. Noam in Hebrew means "happy".