Trước đây, một số sinh viên không t

Trước đây, một số sinh viên không thể tìm được việc làm sẽ cố trì hoãn việc nộp luận văn tốt nghiệp hoặc tìm cách thi trượt một môn để họ có thể tiếp tục là sinh viên thêm một năm nữa. Một số cử nhân khác lại chọn cách đăng kí khóa học sau đại học để thay thế.

Tuy nhiên, ngày càng có nhiều trường đại học ở Nhật cho phép những sinh viên đã tích lũy đủ tín chỉ được trì hoãn việc tốt nghiệp nếu điều đó giúp họ tìm được việc làm. Với những sinh viên như vậy, hầu hết các trường đại học đều thu không hơn một nửa số học phí thông thường.

Một thị trường việc làm có mức độ cạnh tranh khốc liệt hơn đang buộc sinh viên Nhật Bản phải bắt đầu “săn” việc sớm hơn khi đang học đại học so với 20 năm trước. Những sinh viên có học lực tốt hơn nhận được những lời mời làm việc tạm thời vào đầu năm học cuối cùng. Tuy nhiên, hầu hết những công ti này chỉ đưa ra lời mời chính thức khoảng 5 tháng trước khi những sinh viên này tốt nghiệp.

Kết quả (Pháp) 1:

Auparavant, certains étudiants ne peuvent pas trouver de travail va essayer de retarder la présentation de la thèse ou qui cherche à contester une diapositive afin de pouvoir continuer aussi davantage d'étudiants par an. Certains autre Bachelor a choisi de s'inscrire pour les cours de deuxième cycle à la place. Cependant, les universités japonaises de plus en plus permettent aux étudiants ayant accumulent assez de crédits pour avoir le retard de l'échelon si cela les aide à trouver du travail. Avec ces élèves, la plupart des universités est la collecte de pas plus de la moitié des honoraires habituels. Un marché du travail ont des niveaux de compétition plus intense obligent les étudiants japonais doivent commencer « hunted » le plus tôt lorsque l'Université par rapport à il y a 20 ans. Ces étudiants ont mieux obtenir que l'offre d'emploi est temporairement sur le dessus de la dernière année scolaire. Cependant, la plupart de ces sociétés est donnée seulement invitations officielles il y a environ 6 mois, quand ces diplômés.

Kết quả (Pháp) 2:

Auparavant, certains étudiants ne peuvent pas trouver un emploi va essayer de retarder la soumission de la thèse ou de chercher échoue un sujet afin qu'ils puissent continuer à être un étudiant pour une autre année. Certains autres baccalauréat choisissent d'inscrire à des cours de troisième cycle à la place. Cependant, un nombre croissant d'universités japonaises permettre aux étudiants qui ont accumulé suffisamment de crédits pour obtenir leur diplôme délai si qui les aident à trouver un emploi. Pour ces étudiants, la plupart des universités ont recueilli plus de la moitié du tarif normal. Un marché de l'emploi avec le niveau de la concurrence féroce que le Japon forcent les étudiants à démarrer "chasse" le plus tôt sera le collège par rapport à il ya 20 ans. Ces élèves ont de meilleurs universitaires reçoivent des invitations pour travailler temporairement dans la dernière année scolaire. Cependant, la plupart de ces sociétés ne sont donnés qu'à l'invitation officielle environ 5 mois avant que les étudiants diplômés.