Tổ chức Business Monitor Internatio

Tổ chức Business Monitor International (BMI) dự báo ngành Đồ uống ở Việt Nam sẽ đạt 8,2% về tốc độ tăng trưởng doanh thu và 6,3% về tốc độ tăng trưởng doanh số trong giai đoạn từ đây đến 2016. Nguyên nhân có sự tăng trưởng mạnh mẽ này là nhờ nền kinh tế phát triển ổn định, xu hướng đô thị hóa ngày càng tăng, vốn đầu tư nước ngoài tăng và số lượng khách du lịch ngày càng nhiều. Từ những tín hiệu lạc quan đó, BMI khẳng định rằng đồ uống nutrition sẽ đạt tốc độ tăng trưởng cao nhất trong ngành công nghiệp nước giải khát tại Việt Nam từ nay cho đến năm 2016. Theo đó, nhu cầu của người tiêu dùng cũng dịch chuyển theo chiều hướng mới.
Một trong những xu thế tiêu dùng đồ uống trong tương lai đó là thành phần tự nhiên ngày càng được coi trọng. Tư duy mua sắm của họ cũng đã khác. Ngoài vấn đề chất lượng, vệ sinh an toàn luôn được người tiêu dùng hiện đại đề cao thì những sản phẩm sản xuất theo công nghệ hiện đại đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng, an toàn vệ sinh, thêm vào đó nguồn nguyên liệu tự nhiên, tốt cho sức khỏe là ưu tiên lựa chọn của người tiêu dùng.
Tóm lại, xu hướng sử dụng đồ uống có nguồn gốc thiên nhiên, giàu chất dinh dưỡng và có lợi cho sức khoẻ sẽ mở ra một tương lai tươi sáng cho ngành công nghiệp đồ uống nước nhà trong những thập kỷ tới.

Kết quả (Anh) 1:

Organization of Business Monitor International (BMI) predicts the industry drink in Vietnam will reach 8.2% of revenue growth and 6.3% of sales growth in the period to 2016. Cause there is this strong growth thanks to the stable development of the economy, the trend of increasing urbanization, increased foreign capital investment and the number of tourists is increasing. From the upbeat signals, BMI asserts that beverage nutrition will reach the highest growth in the beverage industry in Vietnam from now until 2016. Accordingly, consumer demand also shift according to the new dimension. One of the consumer beverage trends in the future that is more natural ingredients are respected. Thinking of shopping they have also. In addition to the issue of quality, hygiene and safety are always highly topical modern consumer, these products manufactured according to modern technology to meet quality standards, safety, plus a natural source material, good for health is the priority choice of consumers. In summary, the tendency to use natural origin drink, rich in nutrients and beneficial for health, will open a bright future for the industry drink the water in the coming decades.

Kết quả (Anh) 2:

Organization Business Monitor International (BMI) forecasts Drinks industry in Vietnam will reach 8.2% of revenue growth and 6.3% growth in sales in the period from now until 2016. Originally there's this strong growth is due to the economy stable development trend increasing urbanization, increased foreign investment and the number of tourists is increasing. From the positive signals, the BMI confirmed that nutrition drinks will achieve the highest growth rates in the beverage industry in Vietnam from now until 2016. Accordingly, the needs of consumers as well move in new directions.
One of beverage consumption trends in future natural ingredients that is increasingly valued. Thinking their shopping as well have been different. In addition to quality issues, safety is always modern consumer products that enhance the production of modern technology to meet the standards of quality, safety and hygiene, in addition to natural materials , good for health is a priority of consumer choice.
In short, beverages tend to use natural origin, rich in nutrients and beneficial to health will usher in a bright future for the sector the drinks industry in the coming decades.