TÓM TẮT CHƯƠNG TRÌNH1. Tham quan nh

TÓM TẮT CHƯƠNG TRÌNH
1. Tham quan nhà máy.
2. Giới thiệu đại diện 3 bên (Mebipha, Hester, Hương Giang).
3. Quá trình hình thành và phát triển của Mebi Group.
4. Quá trình Mebipha đưa Vaccine Hester ra thị trường.
5. Thảo luận và trả lời câu hỏi.
6. Kết thúc chương trình.
KỊCH BẢN CHI TIẾT CHƯƠNG TRÌNH
KHÁCH HÀNG THAM QUAN NHÀ MÁY
1. ỔN ĐỊNH
Trân trọng kính mời quý vị đại biểu cùng các vị khách quý vào hội trường và ổn định vị trí để chúng ta cùng bắt đầu chương trình.
2. THAM QUAN NHÀ MÁY
Sau khi tham quan nhà máy xong, trong lúc nghỉ giải lao ít phút, trình chiếu CLIP NHÀ MÁY (phụ đề tiếng Anh).
3. TUYÊN BỐ LÝ DO
Lời đầu tiên, Công ty TNHH SX – TM MEBIPHA xin gửi đến các vị khách quý lời chúc sức khỏe và lời chào trân trọng nhất.
Nhằm mục tiêu gắn kết lâu dài và giải quyết các vấn đề còn vướng mắc. Hôm nay, công ty chúng tôi rất vinh dự được tiếp đón các vị khách quý là Ban Tổng Giám đốc của Tập Đoàn Vaccine Hester đến tham quan và làm việc tại Mebipha.
4. GIỚI THIỆU ĐẠI BIỂU
Tham dự cuộc họp ngày hôm nay, xin được trân trọng giới thiệu các thành phần tham dự:
• Về phía đại diện Công ty Hester, xin được trân trọng giới thiệu:
- Ông Rajiv Gandhi – Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm TGĐ điều hành Hester
- Ông Mozam Daruwalla – Giám đốc đại diện Hester tại Châu Á.
• Về phía đại diện của công ty, xin được trân trọng giới thiệu:
- Ông Huỳnh Công Tuấn – Phó Chủ tịch Hội đồng thành viên MEBIGROUP - TGĐ công ty MEBIPHA
- Bà Lâm Thúy Ái – Chủ tịch thành viên MEBIGOUP kiêm Giám đốc Nhà máy
- Ông Huỳnh Thiên Long – Giám đốc truyền thông
• Về phía khách mời, xin được trân trọng giới thiệu:
- TS. Nguyễn Công Dân – thành viên Hội đồng khoa học cấp nhà nước.
- TS. Nguyễn Văn Đại – Giám đốc bệnh viện thú y Trường ĐH Nông Lâm TP.HCM
• Về tham dự chương trình ngày hôm nay, cũng xin trân trọng giới thiệu đoàn đại diện công ty Hương Giang.
5. PHÍA ĐẠI DIỆN CÔNG TY PHÁT BIỂU
- Sau đây, xin được trân trọng kinh mời Ông Huỳnh Công Tuấn – Phó Chủ tịch Hội đồng thành viên MEBIGROUP - TGĐ công ty MEBIPHA lên phát biểu và trình bày về định hướng phát triển của công ty MEBIPHA.
Xin trân trọng kính mời Ông.
Cảm ơn lời phát biểu của Ông Huỳnh Công Tuấn
- Tiếp theo, xin được trân trọng kính mời Ông Lâm Kim Thinh – GĐ công ty MEBIPHA lên giới thiệu về công ty TNHH VITAPHA.
Xin trân trọng kính mời Ông.
Cảm ơn lời phát biểu của Ông.
6. TRÌNH CHIẾU QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA MEBIPHA
(MC)
7. QUÁ TRÌNH MEBIPHA ĐƯA VACCINE HESTER RA THỊ TRƯỜNG VÀ QUY TRÌNH BẢO QUẢN VACCINE.
(MC)
8. KẾT THÚC CHƯƠNG TRÌNH
Chân thành cảm ơn đại diện Hester đã đến tham quan và làm việc với công ty Mebipha.
Chúng tôi mong rằng sau cuộc họp này, Hester sẽ hợp tác bền vững và lâu dài với MEBIGROUP.
Một lần nữa xin trân trọng và cảm ơn. Chúc các vị khách quý lời chúc sức khỏe, thành công, hạnh phúc ./.

Kết quả (Anh) 1:

PROGRAM SUMMARY1. Visiting the factory.2. Introduction of 3rd party representation (Mebipha, Hester, Huong Giang).3. The process of establishment and development of the Mebi Group.4. Mebipha process of bringing the Vaccine to market Hester.5. Discussion and answer questions.6. The end of the program.THE SCRIPT PROGRAM DETAILSCUSTOMERS VISIT THE FACTORY1. STABLEInvite gentlemen with distinguished guests in the Hall and stable location to us together to start the program.2. VISIT the FACTORYAfter visiting the plant is completed, while the break bit, slide the CLIP (English subtitles).3. The STATEMENT of REASONSFirstly, co., Ltd-TM MEBIPHA please send to those health wishes and greetings.Aims at lasting cohesion and resolve problems and obstacles. Today, we are honored to welcome the distinguished guests as the Board Of Directors of the Vaccine and Hester working at Mebipha. 4. INTRODUCTION of PARTICIPANTSAttend the meeting today, are pleased to introduce the participants to:• The company representative Hester, are pleased to present:-Mr. Rajiv Gandhi-Chairman of the Management Board cum GENERAL DIRECTOR Executive Hester-Mr. Daruwalla Mozam-Representative Director Hester in Asia. • The representatives of the company, are pleased to present:-Mr. Huynh Cong Tuan-Vice Chairman Board Member MEBIGROUP-DIRECTOR of MEBIPHA company-Ms. Lâm Thúy NGA Ai-Chairman and Managing Director MEBIGOUP members of factory-Mr. Huynh Thien-Director of communications• About the guest, are pleased to present:-TS. Nguyen Citizen-Science Board members.-TS. Nguyen Van Dai, Director of the veterinary hospital University of agriculture and Forestry. HCM• About the program today, sincerely introduced Huong Giang company representative group.5. The REPRESENTATIVE of the COMPANY STATEMENTS-Here, are respectfully invited Mr. Huynh Cong Tuan, kinh-Vice Chairman Board Member MEBIGROUP-CEO MEBIPHA company up speech and presentation on development orientation of the company MEBIPHA.Please invite Him.Thanks in his speech The Tuan Huynh-Next, are pleased to invite Mr. LAM Kim Thinh-DIRECTOR of the company MEBIPHA up VITAPHA co., Ltd. introduction.Please invite Him.Thanks to his speech.6. SLIDE the FORMATION and DEVELOPMENT of MEBIPHA (MC)7. MEBIPHA PROCESS of BRINGING the VACCINE to MARKET and PROCESS HESTER PRESERVING VACCINES.(MC)8. The END of the PROGRAMTo thank representatives came to visit and Hester worked with the company Mebipha. We expect that after this meeting, Hester will sustainable and long-lasting cooperation with MEBIGROUP.Again please and thanks. Wish the guests you wish health, success, happiness.

Kết quả (Anh) 2:

PROGRAM SUMMARY
1. Visiting the factory.
2. Introduction represents 3 sides (Mebipha, Hester, Huong Giang).
3. The process of formation and development of Mebi Group.
4. Vaccine Process Hester Mebipha put on the market.
5. Discussion and answer questions.
6. Ending the program.
SCENARIOS PROGRAM DETAILS
VISIT FACTORY CUSTOMER
1. STABILITY
cordially invited gentlemen and distinguished guests in the hall and stable position for us to start the program.
2. VISIT THE FACTORY
After touring the factory is completed, during a break in a few minutes, slideshows CLIP FACTORY (subtitled in English).
3. REASONS STATEMENT
Firstly, Co. Ltd - Trade MEBIPHA extend to the distinguished guests good health and best wishes.
In order to target the long-term cohesion and resolve remaining issues and problems. Today our company is honored to welcome the distinguished guests as the Directors of the Group Vaccine Hester to visit and work in Mebipha.
4. INTRODUCTION OF PARTICIPANTS
Participants of the meeting today, proudly introduces the participants:
• To the representatives of Hester, proudly introduces:
- Mr. Rajiv Gandhi - Chairman of the Management Board Executive and CEO of Hester
- He Mozam Daruwalla - Representative Director Hester in Asia.
• To the representatives of the company, proudly introduces:
- Mr. Huynh Cong Tuan - Deputy Chairman of the Board members MEBIGROUP - company CEO MEBIPHA
- Ms. Lam Thuy Ai - Chairman and Director member MEBIGOUP Factory
- Mr. Huynh Thien Long - Director of Communications
• For the guests, proudly introduces:
- TS. Nguyen Citizen - Scientific Council Member State level.
- TS. Nguyen Van Dai - Veterinary hospital director NLU School
• About attend the program today, also would like to introduce the company union representing Huong Giang.
5. THE COMPANY REPRESENTATIVE STATEMENT
- Here, economic proudly invite Mr. Huynh Cong Tuan - Deputy Chairman of the Board members MEBIGROUP - company CEO MEBIPHA up speech and presentation about the development orientation of the company MEBIPHA .
Would like to invite you.
Thank statements of Mr. Huynh Cong Tuan
- Next, pleased to cordially invite Mr. Lam Kim Thinh - Director of the company to introduce MEBIPHA Ltd. VITAPHA.
Please cordially He invited.
Thank statements of Mr.
6. PRESENTATIONS OF FORMATION AND DEVELOPMENT OF MEBIPHA
(MC)
7. PROCESS MEBIPHA deliver vaccines HESTER AND PROCESS THE MARKET storage of the vaccine.
(MC)
8. END OF PROGRAM
Thank represent Hester visited and worked with companies Mebipha.
We hope that after this meeting, Hester will cooperate long term sustainability and MEBIGROUP.
Again honor and thanks. Wish distinguished guests good health, success, happiness ./.