Hội Gióng thuộc làng Phù Đổng, huyệ

Hội Gióng thuộc làng Phù Đổng, huyện Gia Lâm, ngoại thành Hà Nội. Đây là một lễ hội quy mô lớn, hình thức tổ chức rất chặt chẽ diễn ra vào ngày 9 tháng 4 âm lịch hàng năm (ngày ông Gióng thắng giặc Ân) để tưởng niệm và nhớ ơn người anh hùng làng Gióng đã có công đánh giặc cứu nước, đã được nhân dân suy tôn là Thánh Gióng.

      Công việc chuẩn bị cho lễ hội bắt đầu từ 1/3 đến 5/4 với các việc tập dượt chuẩn bị cho ngày chính Hội. Ngày 9/4 (chính hội) có lễ rước từ đền Mẫu đến đền Thượng, múa hát thờ, hội trận (diễn lại trận đánh thắng giặc Ân). Cuối cùng là việc khao quân, đêm đến có hát chèo. Ngày 10/4 là ngày vãn hội, làm lễ duyệt quân, lễ tạ ơn Gióng.
      Đến với hội Gióng, người ta thấy được mối quan hệ giữa làng và nước, giữa cá nhân và cộng đồng, quá khứ và hiện tại như hoà nhập với nhau. Truyền thống yêu làng yêu nước được giữ gìn như một tài sản văn hoá.

 

Kết quả (Anh) 2:

The village of Phu Dong Hoi Giong, Gia Lam district, Hanoi suburb. This is a large-scale festival, form a very tight organization took place on April 9th lunar year (the day he won the An invaders Giong) to commemorate and remember heroes thanks Giong village was instrumental beat enemy and save the country, were people worship the Saint Giong.       The work of preparing for the festival start from 1/3 to 5/4 with the rehearsals of the day preparing for the Conference. 9/4 day (the Assembly) with the procession from shrine to shrine Supreme Form, dancing churches, associations matches (reenact battles wins wars En). Ultimately, the military longing, come with Cheo night. On the day 10/4 Olympics, approve military ceremony, Thanksgiving encoded.       To Assembly Giong, one can see the relationship between the village and country, between the individual and the community, past and present, such as air Sign in with one another. Traditional village patriotic love is preserved as a cultural asset.