Mr. Luu nói rằng, bên bạn đang yêu

Mr. Luu nói rằng, bên bạn đang yêu cầu chúng tôi làm rõ các khoản phí mà công ty của bạn đã phải trả cho đại lý vận tải tại đầu Trung Quốc đối với lô hàng đầu tiên (2x40') của chúng tôi.

Vui lòng cho tôi biết cụ thể hơn về điều này, cụ thể:

- Vui lòng cung cấp chi tiết bảng liệt kê các khoản phí bên bạn đã đóng cho hãng tàu (bằng tiếng Hoa và Tiếng Anh. của lộ hàng này.
- Cung cấp cho tôi chi tiết bảng liệt kê các khoản phí bên bạn đã trả của một lô hàng tương tự ở một đại lý khác mà không phải là lô hàng của chúng tôi.
- Cung cấp cho chúng tôi biết các suy nghĩ chủ quan của bạn đối với từng khoản phí.

Sau khi có đầy đủ các thông tin này, chúng tôi sẽ so sánh các chi phí này giữa hai bên đại lý khác nhau. Nếu có sự khác biệt lớn, chúng tôi sẽ làm việc với hãng tàu tại Việt nam và có giải pháp thoả đáng cho bạn.

Cứ yên tâm, vấn đề này sẽ được giải quyết thấu đáo, công bằng, phù hợp theo tập quán vận chuyển quốc tế.

Chào trân trọng

Huỳnh Giang

Kết quả (Anh) 1:

Mr. Luu said, the party you are asking us to clarify the charges that your company had to pay for the freight in China head for the first shipment (2 x 40 ').Please let me know more specifically about this, specifically:-Please provide detail listing the charges side you have played for (in Chinese and English. of this route.-Give me a detailed table listing your party fee paid by a similar shipment in an agent that is not of our shipments.-Give us the subjective thoughts of you for each fee.After you have this information in full, we will compare these costs between the two different agents. If there are big differences, we will work with partners in Vietnam and have adequate solutions for you.For peace of mind, this issue will be resolved in a fair, thorough, appropriate international shipping practices.SincerelyYeong Jiang

Kết quả (Anh) 2:

Mr. Luu said the party you are asking us to clarify the fees that your company has to pay for transport agents at the beginning of China for the first shipment (2x40 ') of us. Please give I know about this in more detail, in particular: - Please provide a detailed listing of the fees you have paid for shipping (in Chinese and English. This line of route. - Give me Detailed listing the charges you paid a similar shipment in one other agent that is not our shipment. - Give us know your thoughts subjective for each charges. After complete this information, we will compare the costs between two different agents. If there are major differences, we will work with carriers in Vietnam and have satisfactory solution for you. Take heart, this issue will be resolved thorough, fair and appropriate under international shipping practices. Faithfully Yours Huynh Giang