Cuộc sống tự lập là một trải nghiệm

Cuộc sống tự lập là một trải nghiệm quý giá trong đời của tôi. Một đứa trẻ 12 tuổi nhưng phải sống xa gia đình và thiếu thốn tình yêu thương của cha mẹ quả thật là cô độc và tội nghiệp cho một đứa trẻ như vậy. Cha tôi đã dạy tôi rằng sẽ đến một ngày cha tôi không còn trên cõi đời này nữa và lúc đó chính tôi sẽ phải tự lựa chọn và quyết định cho bản thân mình. Đó là một ngày buồn nhất đối với một đứa trẻ phải rời xa ngôi nhà yêu thương của mình để bước vào cuộc sống của một xã hội thực sự khi không có cha mẹ bên cạnh.
Năm đó cha tôi đã chuyển tôi lên SaiGon để học tại một trường dân lập. Mọi thứ dường như hoàn toàn mới đối với tôi. Một đứa trẻ sinh ra và lớn lên ở làng quê thì làm sao hiểu được hết cuộc sống của người thành thị. Lúc đó tôi vừa chập chửng vào trung học và không hề biết gì về cuộc sống ở Saigon. Tôi cảm thấy sợ và xin cha cho tôi về lại nhà. Thật không may mắn khi cha tôi đã không đồng ý và ép tôi phải vào ở trong một ký túc xá. Tôi lúc đó cái gì cũng cần đến sự giúp đỡ của gia đình mà không thể tự quyết định cho mình một thứ gì. Nhưng cũng đúng thôi, vì một đứa trẻ chỉ 12 tuổi thì nó không thể làm được gì. Tôi lúc đó cảm thấy rất sợ hãi vì xung quanh tôi toàn là người lạ và có người đến từ những nơi tôi chưa từng được nghe qua.
Lúc đó tôi đã nhận ra rằng một môi trường mới đang chờ tôi và trước mắt tôi là những thách thức vô cùng lớn. Ngày khai trường cũng đã đến và tôi bắt đầu sinh hoạt theo phong cách một người thành thị. Tôi không thể chơi những trò chơi mà mọi ngày tôi vẫn hay chơi với đám bạn như là thả diều, bắn bi và đi bơi ở những dòng sông lãng mạng mang đậm chất quê. Những thứ xung quanh tôi lúc đó là những chiếc máy vi tính, những chiếc xe hơi của những người thành thị nhìn nó đẹp làm sao.
Khi bước vào lớp trong lúc thầy cô đang giới thiệu về ngày đầu tiên khai giảng thì các bạn trong lớp cứ nhìn thẳng vào tôi với một cách nhìn khiến tôi khó chịu. Đúng, da tôi đen hơn bọn họ vì họ được ngồi trong phòng máy lạnh họ được chơi máy vi tính còn tôi thì ngược lại. Tôi vui đùa với những người bạn của tôi ngoài nắng nóng và chơi những trò chơi dân gian vì chúng tôi không có máy tính như bọn người thành phố

Kết quả (Anh) 1:

Independent living is a precious experience in my life. A child 12 years old but have to live away from family and the deprivation of the parental love is indeed lonely and sorry for such a child. My father taught me that will one day my father no longer on the this life anymore and then I'll have to choose and decide for myself. It is a sad day for a child away from his loving homes to step into the life of a real society when no parents on the side. That year my father moved me up in SaiGon to study at a school. Everything seemed completely new to me. A child born and raised in the countryside, how to understand the lives of the townspeople. I have just chửng a short circuit was in high school and knew nothing about life in Saigon. I feel fear and please tell me about back home. Unfortunately when my father didn't agree and pressed me to stay in a dorm. At that time I also needed something to the help of the family that can not decide for yourself something. But it is also true, because a child is only 12 years old then it can't do anything. At the time I felt very scared because all around me are strangers and people come from places I've never been heard. At that time I realized that a new environment is waiting for me and before my eyes is extremely big challenges. The school has also to date and I started living in the style of a city. I can't play the games that every day I still play with your mates or as kite, shoot marbles and go swimming in the river romance with nature. Things around me at the time that the computer, the car of the townspeople look at how beautiful it is. When entering the class while teachers are introduced on the first day of opening, the you in the class just look at me with a look that made me uncomfortable. True, the skin over them because they are black I was sitting in the air-conditioned room they are playing computers I. I play with my friends outside the hot sun and play folk games because we don't have the computer as the people of the city

Kết quả (Anh) 2:

Independent life is a precious experience in my life. A child 12 years of age but must live away from their families and deprived of parental love is indeed lonely and sorry for such a child. My father taught me that there would come a day my father was no longer in this world anymore, and that's when I'll have to choose and decide for myself. It is the saddest day for a child to leave their homes love to step into the life of a society really as no parents next door.
In my father's which moved me to Saigon to study at a private school. Everything seems new to me. A child born and raised in the village, how to understand all of the urban life. At that time I just tuck them in high school and did not know anything about life in Saigon. I felt scared and asked for my father back home. Unfortunately, when my father did not agree and I had to squeeze in a dormitory. Then what I need to help families that are unable to decide for themselves something. But rightly so, because a child is only 12 years old, it can not do anything. I then felt very scared because around me are strangers and people from places I have never been heard.
At that time I realized that a new environment awaits me and before me are enormous challenges. First day of school has come and I started living under a urban style. I can not play the game that every day I used to play with friends as kite flying, shooting marbles and go swimming in the river-esque romantic countryside. Everything around me at that time were the computer, the car of the urban look how beautiful it is.
When the teacher entered the classroom while she was introduced on the first day of school, then you in class kept looking straight at me with a look made me uncomfortable. Yes, my skin is darker than them because they are sitting in their air-conditioned room playing on the computer and I was back. I have fun with my friends and play in the sun heating the traditional games because we did not have computers as we city people