Chào bạn của tôi,Thật vui khi nhận

Chào bạn của tôi,
Thật vui khi nhận được thư của bạn. Cám ơn vì đã chia sẻ chuyện của bạn. Tôi rất tiếc về tai nạn của vợ bạn, con gái bạn còn quá nhỏ để chịu mất mát lớn như thế. Bạn nói là con bé đang sống với mẹ của bạn, bao lâu thì bạn tới thăm con bé? Tôi nghĩ bạn phải quan tâm con bé nhiều hơn, con bé cần bạn.
Tôi biết bạn thật sự quan tâm và tin tưởng tôi, tôi cũng vậy. Mặc dù chúng ta ở cách xa nhau và hạn chế về ngôn ngữ nhưng tôi tin chúng ta sẽ hiểu nhau.
Cuộc sống của tôi rất đơn giản, Tôi thường đi làm lúc 7 a.m và về nhà lúc 7 giờ tối, tôi làm việc cả 6 ngày trong tuần. Tôi đang sống cùng ba mẹ và em trai. Tôi vẫn một mình và không có con (nếu bạn muốn biết).
Tôi làm kế toán cho một công ty nhỏ và tôi thích công việc của mình. Những ngày nghỉ và thời gian rãnh tôi thích ở nhà, đọc sách hoặc xem phim, thỉnh thoảng thì gặp gỡ bạn bè.
Chỉ một vài điều đơn giản về tôi, mong là bạn không thấy tẻ nhạt. Chúc bạn một tuần đầy may mắn.

Tạm biệt
Ngoc

p/s: vì khả năng tiếng anh của tôi rất tệ nên trả lời thư chậm,mong bạn không giận.
p/s của p/s: tên tôi là Hong Ngoc, có nghĩa là Hồng Ngọc. Từ giờ bạn có thể gọi tôi là Hồng Ngọc.

Kết quả (Anh) 1:

Hello my friend,It's good to get your mail. Thank you for sharing your story. I am very sorry about the accident of your wife, your daughter, too young to suffer great loss. You say the girl is living with your mother, how long you visit her? I think you are interested in her more than she needs you.I know you really care about and trust me, so was I. Though we stay away from each other and the limitations of the language but I believe we will understand each other.My life is very simple, I usually go to work at 7 a. m and go home at 7 p.m., I work 6 days a week. I'm living with the parents and younger brother. I remain alone and don't have kids (if you want to know).I do accounting for a small company and I like his work. The holidays and I love time at home, reading or watching movies, occasionally meet friends.Just a few simple things about me, I hope you don't find it tedious. Wish you a week full of luck.GoodbyeNgocp/s: because my English ability so badly should answer the message slowly, hoping you are not angry. p/s of p/s: my name is Hong Ngoc, means the rubies. From now on you can call me Ruby.

Kết quả (Anh) 2:

Welcome, my friends,
I was glad to get your letter. Thank you for sharing your story. I'm sorry about your wife's accident, your daughter is too young to bear such a great loss. You say that she is living with your mother, how often do you get to see her? I think you have to care about her more, she needs you.
I know you really care and believe me, I am too. Although we are far apart, and limited language, but I believe we will understand each other.
My life is very simple, I usually go to work at 7 am and go home at 7 pm, I work all 6 days a week. I'm living with my parents and brother. I was alone and had no children (if you want to know).
I am an accountant for a small company and I love my job. The holidays and free time I like being at home, reading books or watching movies, sometimes they meet up with friends.
Just a few simple things about me, hope you do not find tedious. Wishing you a week full of luck. Goodbye Ngoc p / s: because my English ability so badly, answered a slow, wish you not angry. P / s of p / s: My name is Hong Ngoc, have Hong Ngoc means. From now you can call me Ruby.