Theo thông tin tuyển dụng của công

Theo thông tin tuyển dụng của công ty TNHH DV Ô tô Tín Phát, tôi viết đơn này để tuyển vào vị trí kỹ thuật sửa chữa ô tô mà công ty đang có nhu cầu.
Tôi tốt nghiệp trường Cao đẳng Công Thương TP HCM, với chuyên nghành kỹ thuật viên sửa chữa ô tô. Bài thi tốt nghiệp của tôi, cả lý thuyết và thực hành, đã đạt điểm khá. Thời gian thực tập 3 tháng ở nhà máy cơ khí Bình Dương, tôi đã được ban giám đốc khen ngợi. Tuy học về kỹ thuật viên sửa chữa, nhưng tôi có thể làm thêm một số công việc khác có lien quan và có thể rửa xe, giao xe khi có yêu cầu.
Ngoài ra tôi còn có khả năng làm việc độc lập, chịu khó ham học hỏi, các chịu áp lực công việc, làm việc nhóm có tinh thần trách nhiệm. Tôi cũng sẵn sàng làm thêm giờ theo yêu cầu của công việc. Tôi tin rằng với kỹ năng và kinh nghiệm như trên tôi có thể hoàn thành các nhiệm vụ mà công ty giao phó. Tôi hy vọng có cơ hội đóng góp công sức vào sự phát triển của công ty.
Cảm ơn đã dành thời gian xem xét hồ sơ xin việc của tôi.
Tôi rất mong phía công ty có thể thu xếp cho tôi một buổi phỏng vấn gần nhất để tôi có thể trình bày cụ thể hơn khả năng của mình cho vị trí này

Kết quả (Anh) 1:

Under vacancy announcement of automobile Credit Company, I am writing this application to recruit into the position auto repair techniques that companies are in demand.I graduated from the College of industry and Commerce HCM, with speciality automotive repair technician. My graduation exam, both in theory and practice, quite the point has been reached. 3 months internship in a mechanical factory, I was Board Director of praise. While learning about the repair technician, but I can do some more for other related work and can wash the car, car delivery when required.Also I still have the ability to work independently, inquisitive, the pressure of work, the Working Group has responsibility. I am also willing to work overtime as required by the job. I believe that with skill and experience as I can complete the task entrusted to the company. I hope to have the opportunity to contribute to the development of the company.Thanks for taking the time to consider my job application.I would expect the company can arrange an interview for me to I can present more detail of his ability for this position

Kết quả (Anh) 2:

According to the company's recruitment DV Cars Credit Development Ltd., I write this application for enrollment in technical positions automotive repair company that is in need.
I graduated from the College of Trade HCM City, with technicians specialized automotive repair. My graduation exams, both theory and practice, has achieved fairly. 3 month internship period in Binh Duong plant engineering, I was the board praise. While learning about the repair technician, but I can do some other work related and can wash cars, delivery vehicles upon request.
Besides, I also have the ability to work independently, hard eager to learn and work under pressure, work with group responsibility. I am also willing to work overtime as required by the job. I believe that the skills and experience as I can finish out the tasks entrusted company. I hope to have the opportunity to contribute to the development of the company.
Thanks for taking the time to consider my resume.
I hope the company can arrange an interview for me near The most I can present more detail their abilities for this position