Quân đội Mỹ và Quân lực Việt Nam Cộ

Quân đội Mỹ và Quân lực Việt Nam Cộng hòa đã liên tục tấn công vào hệ thống địa đạo bằng đủ phương tiện: bom, bơm nước vào địa đạo, hơi ngạt... nhưng do hệ thống địa đạo được thiết kế có thể cô lập từng phần nên bị hư hại không nhiều. Quân đội Mỹ đã áp dụng nhiều biện pháp để phát hiện các cửa vào (được ngụy trang) và phát hiện các cửa thông gió (thường được đặt giữa các bụi cây). Biện pháp hữu hiệu nhất là sử dụng chó nghiệp vụ. Ban đầu có một số cửa vào và lỗ thông gió bị chó nghiệp vụ phát hiện do chó ngửi được hơi người. Tuy nhiên, sau đó, những người ở dưới địa đạo đã dùng xà phòng của Mỹ đặt ở cửa hầm và cửa thông gió nên chó nghiệp vụ không thể phát hiện ra.

Kết quả (Anh) 1:

The us army and the army of the Republic of Vietnam has constantly attacked the system of tunnels by sufficient means: bombs, pumping water into the tunnels, but selected by the system of tunnels are designed can isolate each part should be damaged. The us military has imposed several measures to detect the doors (disguise) and discovered the ventilator (usually placed between the bushes). The most effective measure is to use dogs. Initially some of the doors and vents were discovered by professional dog dogs smell slightly. However, after that, the people at the lower tunnels have used American SOAP set in the mouth of the tunnel and ventilation should not be professional dog discovered.

Kết quả (Anh) 2:

The US Army and the Army of Republic of Vietnam has constantly attacked the tunnel system by adequate means: bombs, pumping water into the tunnels, the gas ... but because the tunnel system could be designed her setting up the damaged part no more. The US military has adopted several measures to detect the entrance (camouflaged) and discovered the air vents (usually located between the bushes). The most effective method is to use dogs. Initially there are some entrance and ventilation holes were discovered by sniffer dogs smell the human scent dogs. However, later, the tunnel under the US had put soap in the hatch and doors for ventilation so dogs can not detect.