Hai bên cùng thoả thuận ký hợp đồng

Hai bên cùng thoả thuận ký hợp đồng cho thuê văn phòng với các điều khoản sau đây:
Điều 1: Nội dung hợp đồng
- Bên A đồng ý cho Bên B thuê phòng làm việc ( tầng trệt ) tại ngôi nhà số 102 Đường Đào Duy Anh, Phường 9, Quận Phú nhuận, TP Hồ Chí Minh.
- Mục đích sử dụng : làm văn phòng công ty
- Thời gian làm việc tại văn phòng từ 8.00 giờ sáng đến ( tối đa) 19.00 giờ chiều mỗi ngày ( Không được ở lại qua đêm). Khi cần sử dụng văn phòng ngoài giờ, Bên B sẽ báo cho trước cho Bên A và có ký xác nhận ở sổ bảo vệ. Số ngày làm ngoài giờ tối đa không quá 05 ( năm) ngày / tháng. Nếu có phát sinh ngoài 05 ( năm) ngày này thì mỗi ngày làm ngoài giờ kế tiếp sẽ tính phụ thu thêm 100.000 vnđ / ngày,

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]

Sao chép!

The two sides signed agreements for the same Office with the following terms:Article 1: the content of the contract-Party A Party B agrees to hire the work room (ground floor) in the house number 102 Way DAO Duy Anh, Ward 9, Phu Nhuan district, Ho Chi Minh City. -Purpose of use: making corporate office -Working time at the Office from 8.00 a.m. until 19.00 p.m. (maximum) per day (not overnight). When the need to use outside of the Office, party B shall notify party A in advance and have a sign in the window of protection. Number of days outside of maximum 5 (five) days/months. If there arise in addition to 5 (five) days each day to do the next hour will charge extra 100,000 USD/day,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Anh) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.