Chia sẻ của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đa

Chia sẻ của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại Hội nghị tổng kết năm học 2015-2016 khiến nhiều người thấy đau lòng, dù đây không phải là vấn đề mới.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng giáo dục phải coi học sinh là trung tâm. Tuy nhiên, những biểu hiện này cho thấy tôn chỉ trên chưa được thực hiện triệt để.

Phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung thừa nhận thực trạng trên của các trường trên địa bàn.

Ông Chung cũng cho biết, trong năm học tới, Hà Nội đã có kế hoạch xã hội hóa, thu hút doanh nghiệp để cải tạo nhà vệ sinh các trường.

Kết quả (Anh) 2:

Share of the Deputy Prime Minister Vu Duc Dam at a conference to summarize the academic year 2015-2016 that many people find painful, though this is not a new problem.

Deputy Prime Minister Vu Duc Dam said that education must be considered as students center. However, this expression suggests guidelines on unfulfilled radical.

Speaking at the conference, Chairman of People's Committee of Hanoi Nguyen Duc Chung acknowledged the situation in the schools in the province.

Mr. Chung also said that in the next school year, Hanoi has planned socialization, attracting businesses to renovate the school toilets.