................., Ngày……..tháng…….

................., Ngày……..tháng……..năm………
THƯ CAM KẾT

Kính gửi: …………………………..
Tôi tên là​: SCHMOLKE ALEXANDER ​​​Sinh năm: 1976
Hộ chiếu số​: C3HXRKR5K do Đức cấp
Cư trú tại: …………………..
Hiện tôi đang nộp hồ sơ xin visa định cư tại Đức cho vợ tôi là HUỲNH THỊ BÍCH LIÊN (sinh năm: 1988, Hộ chiếu số: B8434449 do Việt Nam cấp, cư trú tại……………………………) với Mã số hồ sơ là ……………….
Nay, tôi viết thư này, xin trình bày lại mối quan hệ giữa tôi và vợ tôi, đồng thời xin cam kết sự việc sau:
Tôi và Liên quen nhau vào năm ……Sau một thời gian tìm hiểu chúng tôi nhận thấy rất hợp nhau và hai bên đều giành nhiều tình cảm cho nhau, do đó, cả hai đều đi đến quyết định kết hôn. Tôi đã sắp xếp thời gian và công việc để tháng 05/2016 tới Việt Nam cùng Liên làm thủ tục kết hôn theo pháp luật Việt Nam. Chúng tôi đã được Ủy ban nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam, Việt Nam cấp Giấy chứng nhận kết hôn số 11 ngày 17/05/2016 công nhận quan hệ vợ chồng giữa tôi và Liên.
Hiện nay, tôi đang sinh sống và làm việc ổn định tại Đức, vì muốn vợ chồng được đoàn tụ tôi đã nộp hồ sơ xin visa định cư tại Đức cho vợ của tôi. Nguyện vọng của các cặp vợ chồng là được chung sống với nhau cùng nhau xây dựng một gia đình hạnh phúc là hoàn toàn chính đáng. Vây, tôi kính đề nghị cơ quan xem xét giải quyết sớm cho hồ sơ của tôi.
Tôi cam kết quan hệ hôn nhân này là thực và khi vợ tôi được cấp visa sang Đức định cư chúng tôi sẽ tiến hành cuộc sống hôn nhân tại Đức phù hợp pháp luật và chuẩn mực đạo đức xã hội của Đức. Tôi xin cam kết chịu trách nhiệm với những trình bày trên, nếu có gian dối tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Thân ái!



SCHMOLKE ALEXANDER

Kết quả (Đức) 1:

..., Auf.......................................VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNGLiebe:...Mein Name ist: SCHMOLKE ALEXANDER geb.: 1976Passport-Konto keine: C3HXRKR5K, die von Deutschland ausgestelltenWohnt in:...Nun, ich bewerbe mich für ein Visum in Deutschland für meine Frau HUYNH THI BICH LIEN ist (geboren: 1988, Reisepass keine: B8434449 ausgestellt von Vietnam, wohnen Lfz) mit Code ist Profil...Nun, ich schreibe dies, Bitte legen Sie wieder die Beziehung zwischen mir und meiner Frau, begehen Sie bitte Folgendes:Und ich weiß, einander in... Nach einiger Zeit herauszufinden, bemerkten wir, dass ein Spiel und die beiden Seiten sind emotional füreinander zu gewinnen, so sie beide beschließen gehen zu heiraten. Ich war Art von Zeit und Arbeit für Mai 2016 nach Vietnam mit dem Verfahren der Ehe nach dem Gesetz von Vietnam. Wir waren das Volk Ausschuss von Hoi an eine Stadt, Quang Nam Provinz, Vietnam gewährt, Ehe Zertifikat Nr. 11 auf 17.05.2016 die Beziehung zwischen mir und der Frau anerkennt.Derzeit bin ich Leben und arbeiten in Deutschland, weil Mann und Frau wieder vereint werden ich war Beantragung eines Visums in Deutschland für meine Frau. Bestrebungen der Paare leben zusammen um gemeinsam eine glückliche Familie zu bauen ist durchaus plausibel. Also, ich schlug vor, die Agentur prüfen, für meine Aufzeichnungen bald gelöst.Ich engagiere mich für diese Ehe Beziehung ist real und wenn meine Frau erhielt ein Visum für Deutschland führen wir leben Ehe in Deutschland niedergelassen passt das Gesetz und die ethischen Standards der deutschen Gesellschaft. Ich bin verpflichtet, die oben, ob es Betrug ist verantwortlich bin ich völlig verantwortlich vor dem Gesetz.Herzlich! SCHMOLKE-ALEXANDER

Kết quả (Đức) 2:

................., .year ......... ...... Datum ...... ..month
ENGAGEMENT LETTER Lieber .............................. .. mein Name: SCHMOLKE ALEXANDER Born: 1976 Passnummer: C3HXRKR5K deutscher gewährt bei Residences: ..................... .. jetzt ein Visum für seine Frau ich die Anwendung in Deutschland angesiedelt ich war Huynh Thi Bich Lien (geb. 1988, Passnummer: B8434449 von Vietnam gewährt, in ................................. Wohnsitz) mit Code ist ................... nun, ich diesen Brief schreibe, beschreiben die Beziehung zwischen mir und meiner Frau, und begehen würde auf die folgenden: ich kennen einander und in einer Zeit schreiben ...... nach dem Lernen wir sehr co gefunden Seiten zusammen und gewann viel Liebe für einander, so dass beide wollen heiraten zu entscheiden. Ich habe eine Art Zeit und Arbeitsverfahren in Vietnam im vergangenen Monat 05/2016 Kontakt nach den Gesetzen von Vietnam verheiratet. Wir waren das Volkskomitee von Hoi An, Quang Nam Province, Zertifikat Vietnam Ehe datiert 2016.05.17 No. 11 eheliche Beziehung zwischen mir erkannt und der Union. Heute wurde ich geboren Stall leben und in Deutschland arbeiten, weil er wieder vereint Paar werden wollten , um ein Visum zu begleichen in Deutschland für meine Frau angewendet. Ziel des Paares lebt zusammen , um gemeinsam eine glückliche Familie bauen , ist durchaus plausibel. Fin, fordere ich respektvoll, die Agentur zu betrachten und zu früh für mein Profil zu begleichen. Ich bin entschlossen, diese Ehe wirklich ist und wenn meine Frau ein Visum nach Deutschland zu bekommen haben wir uns Ehen führen wird Deutschland Einklang mit dem Gesetz und ethischen Standards der deutschen Gesellschaft. Ich verspreche , Verantwortung für die Präsentation zu übernehmen, wenn ich völlig betrügerisch bin verantwortlich vor dem Gesetz. Mit freundlichen Grüßen! SCHMOLKE ALEXANDER