bên A phải thanh toán tiền lãi đối

bên A phải thanh toán tiền lãi đối với thư tín dụng dài hạn của mình và đối với số tiền hàng bên B đã thanh toán trước. Lãi suất hàng năm được thoả thuận ở mức 8%.

mọi thông báo gửi cho bên Chủ sở hữu hoặc cho Kỹ sư theo các điều khoản của Hợp đồng đều được thực hiện bằng cách gửi qua bưu điện hoặc giao đến từng địa chỉ được chỉ định vì mục đích đó trong phần 2 của những điều kiện này.


bất cứ bên nào cũng có thể đổi địa chỉ chỉ định sang một địa chỉ khác tại đất nước có công trình đang được thi công, nhưng phải thông báo trước bằng văn bản cho bên kia. Trước khi đổi địa chỉ, kỹ sư cũng phải thông báo bằng văn bản cho cả hai bên.


Phòng phụ trách công việc chuẩn bị có trách nhiệm kiểm tra bản thiết kế các dự án, ký kết hợp đồng xây dựng công trình, thu mua và nghiệm thu thiết bị và nguyên vật liệu sản xuất, quyết định tiến độ thi công chung, lập kế hoạch tài chính, thanh toán phí tổn và lập ngân sách cho dự aa1n, sắp xếp và báo quản tốt tất cả các giấy tờ, bản vẽ, văn thư lưu trữ và các tài liệu, v...v... có liên quan trong quá trình thi công.

Kết quả (Anh) 1:

party A must pay interest for his long-term letters of credit and for amounts paid before the B-party goods. The annual interest rate was agreed upon at a level of 8%.all notifications sent to the owner or to the engineer in accordance with the terms of the contract are performed by sending by post or delivered to each address that is specified for that purpose in part 2 of these conditions.any party may change the address assigned to a different address in the country which works, but is prior notice in writing to the other party. Before changing the address, engineers must also be notified in writing to both parties.The room is in charge of the preparation work is responsible for checking the design projects, Contracting, construction and procurement of equipment and materials produced, decide the overall work progress, financial planning, billing and budgeting expenses for aa1n good governance and reporting arrangements, all the papers, drawings, archives and documents, etc ... v ... involved in the construction process.

Kết quả (Anh) 2:

Party A must pay interest on a long-term credit for her and the B line amount paid in advance. The annual interest rate is agreed upon at 8%.

all notices sent to the owners or to the Engineer under the terms of the contract were conducted by mailed or delivered to each address specified for that purpose in Part 2 of the conditions present.


any party can also specify a change of address to another address in the country where the work is being constructed, but must be notified in advance in writing to the other party. Before you change your address, engineers also have to notify in writing to both parties.


Room charge of the preparation is responsible to check the design of projects, contracting construction, procurement and testing equipment and production materials,

Kết quả (Anh) 3:

In a long term letter of credit on interest payments, the money on their own has been paid B in the previous year's interest rate level 8% agreement.In all notices the contract terms issued to the owner or engineer are executed by mail or delivered to the specified address for the purpose of the second part of the conditions.Either party can change the address specified to a different address, where a national project is under construction, but must be notified before using the text on the other side. Before changing the address, the engineer must notify the parties in writing.Responsible for preparing the room work, responsible for checking the design project, signed a construction contract and acceptance record, buy equipment and raw materials production, determined the construction schedule, plan, budget and financial liquidation expenses for the aa1n schedule and report, manage all documents, drawings, files, documents, V V..... Participate in the construction process.