trong trường hợp nếu bên A đơn phươ

trong trường hợp nếu bên A đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn thì bên A có nghĩa vụ thực hiện như sau:
thông báo cho bên B biết trước 6 tháng bằng văn bản
toàn bộ chi phí xây dựng sửa chữa (có chứng từ hợp pháp chứng minh)
bồi thường 10% doanh thu bình quân 3 tháng của bên B tại địa điểm này trước ngày hủy hợp đồng nhân với số tháng còn lại tính đến ngày hợp đồng hết thời hạn (doanh thu theo xác nhận của cơ quan thuế)
trả lại toàn bộ tiền cọc cho bên B và số tiền bên B đã thanh toán trước sau khi trừ thời gian đã sử dụng

Kết quả (Anh) 1:

in case if A party unilaterally to terminate the contract before the deadline then A party is obliged to do the following:notify party B knew before 6 months in writingthe entire construction cost (legal documents have prove)compensation of 10% of the average turnover of the B Party 3 months at this location before cancelling the contract multiplied by the number of months remaining until the expiry of contracts (revenue according to the validation of tax authorities)return the whole pile of money for party B and party B amounts paid after deducting the time used

Kết quả (Anh) 2:

in case if Party A unilaterally terminate the contract before its expiry, the Party A has the obligation to perform the following:
notify the B knew before 6 months of writing
the entire cost of building repairs (with vouchers lawful)
compensation for 10% of the average turnover of the B 3 months in this location before the contract cancellation date multiplied by the number of months remaining until the expiry date of the contract (as certified by the revenue agency tax)
return the entire deposit to party B and party B the amount paid after deducting the time before using