Về nguyên nhân thắng lợi của nhân d

Về nguyên nhân thắng lợi của nhân dân Việt Nam, có nhiều ý kiến, cả Việt Nam và Hoa Kỳ. Nhưng tựu chung lại có một số điểm chung:
1. Dân tộc Việt Nam có một ý chí, khát vọng thống nhất đất nước mãnh liệt và niềm tin vững chắc vào thắng lợi cuối cùng. Tác giả James G. Zumwalt - Trung tá Thủy quân Lục chiến - người đã từng tham chiến ở chiến trường Việt Nam, trở lại nước ta để đi tìm câu trả lời cho sự thất bại của Mỹ, đã viết: “Một vài ý kiến tại Mỹ cho rằng nếu tiến hành cuộc chiến tranh ở Việt Nam một cách hợp lý, không có áp lực chính trị, thì người Mỹ đã chiến thắng. Trước khi trở lại Việt Nam vào năm 1994, tôi cũng nghĩ như vậy. Nhưng giờ đây tôi nghĩ khác. Chuyển biến trong tôi chỉ diễn ra sau khi tôi thấu hiểu được rằng người Việt Nam có một ý chí sắt đá để có thể chiến đấu đến chừng nào đạt được mục tiêu thống nhất đất nước mới thôi”1.
Và rằng: “Tinh thần dân tộc và lòng tự hào luôn bùng cháy, thổi lên trong lòng mỗi người dân Việt Nam quyết tâm đánh đuổi ngoại bang. Tinh thần dân tộc, lòng tự hào và quyết tâm ấy phát triển thành một sức mạnh vĩ đại nhất - một chí thép - giúp họ thực hiện được điều tưởng như không thể. Để cuối cùng, chí thép đã đánh bại công nghệ của siêu cường hùng mạnh nhất thế giới”

Kết quả (Anh) 1:

On the cause of the people of Vietnam, many comments, both Vietnam and the United States. But a number of common innovations in common:1. Vietnam peoples have a courage, desire for unification and solid belief in final victory. Author James g. Zumwalt-Lieutenant Colonel, USMC-who had been involved in the Vietnam war, back to our country to go find the answer for the failure of the United States of America, wrote: "A few ideas in America that if conducted the war in Vietnam in a reasonable manner, without political pressure , then the Americans have won. Before returning to Vietnam in 1994, I also think so. But now I think otherwise. Transformation in I only took place after I understand that Vietnam had a willed to be able to fight until reach the target unification off "1. And that: "the spirit of nationalism and pride always burn, blow up in the hearts of every Vietnam determined to expel people. The spirit of nationalism, pride and determination he developed into one of the greatest strength-a steel magazine-help them do this idea as impossible. To the last, even beating steel technology of the world's most powerful superpower "

Kết quả (Anh) 2:

The victory of the cause of the people of Vietnam, there are many opinions, both Vietnam and the United States. But taken together have some things in common:
1. Ethnic Vietnam has a will, aspirations intense unification and firm belief in final victory. Author James G. Zumwalt - Lt. Col. USMC - who had fought in the Vietnam war, back to our country in search of the answer to the failure of the United States, wrote: "A few comments American said that if conducted the war in Vietnam in a reasonable manner, without political pressure, the Americans won. Before returning to Vietnam in 1994, I also think so. But now I think differently. Changes in my place just after I understand that Vietnam has an iron will to fight to reach the target as long as the new country united only "one.
And that:" The spirit nationalism and pride always burn, blow up the heart of every people in Vietnam determined to expel the Gentiles. National spirit, pride and determination he developed into a greatest strength - a steel press - to help them accomplish seemingly impossible. To the last, even technology steel defeated the most powerful superpower of the world "