A. Chung: điều chỉnh các mối nối để

A. Chung: điều chỉnh các mối nối để các thiết bị được phân mức. tiếp theo các mối nối và mồi đầy nước và trước khi hỏa động, sắp xếp lại máy bơm và động cơ.
B. Sai lệch tối đa: 50% theo khuyến cáo của nhà sản xuất.
C. Đóng gói: giảm thiểu số lượng gói và miếng chêm
D. Đóng chốt: Chốt máy bơm và động cơ sau khi hoạt động trong một thời gian. Chỉnh lại vị trí của mấy bơm với các chốt dưới chân chéo đối diện, theo kết nối cuối cùng, đóng chốt động cơ ở chân chéo đối diện. Cung cấp song song các loại chốt.

Kết quả (Pháp) 1:

A. Généralités : ajuster les connexions vers les appareils assignés à la mesure. suivant les douilles et les appâts rempli d'eau avant l'incendie, changez la pompe et le moteur.B. déport maximal : 50 % tel que recommandé par le fabricant.C. paquet : réduire le nombre de paquets et pièces fasciculusD. fermer les loquets : verrou de moteur et la pompe après l'opération pendant un certain temps. Régler la position de la pompe avec la poignée au pied de la Croix, selon la connexion finale, fermer le moteur de verrouillage du pied opposé obliquement. Fournir des types de clé parallèles.

Kết quả (Pháp) 2:

A. Généralités: joints réglables assignées au niveau de l'appareil. Suivant les articulations et plein d'appât et avant que le feu jusqu'à, réarranger la pompe et le moteur.
B. Écart maximal:. 50%, tel que recommandé par le fabricant
C. Emballage: minimiser le nombre de paquets et cale
D. Accrochage: Attaches pompe et le moteur après avoir fonctionné pendant un certain temps. Ajustez la position de la pompe avec la clé quelques pieds diagonalement opposé, selon la dernière connexion, verrouillage moteur jambe diagonalement opposé. Fournit types principaux parallèles.