Trong cả hai trường hợp trên Công t

Trong cả hai trường hợp trên Công ty phải thực hiện xong việc thanh toán trị giá L/C cho ngân hàng trước khi nhận AWB ký hậu hoặc ký bảo lãnh của ngân hàng. Bộ chứng từ sẽ được chuyển đến Công ty sau với bản coppy của Invoice và vận đơn. Công ty có thể kiểm tra đối chiếu với Hợp đồng ngoại và thông báo với các bên liên quan để phối hợp xử lý nếu có sự cố thiếu hụt số lượng hoặc sai tên hàng. Để tránh những rủi ro cho công ty khi ký hậu hoặc làm bảo lãnh ngân hàng, thường yêu cầu những Nhà cung cấp hoặc khách hàng trong nước gởi Thư cam kết chấp nhận bất hợp lệ của Bộ chứng từ nếu có xãy ra và chịu trách nhiệm xử lý chứng từ do ngân hàng giao về sau.

Kết quả (Anh) 1:

In both cases on the company are done the payment value of L/C to the Bank before getting AWB endorsement or guarantee by the Bank. The document will be moved to the following companies with a coppy of the Invoice and the shipping menu. Companies can check against the foreign exchange contract and inform the parties concerned to coordinate handling if the deficiency amount or the wrong name. To avoid the risk to the company when the endorsement or guarantee banks, often require the supplier or customer in the country sent a message of commitment to accept any of the document if there occur and is responsible for processing the vouchers by the Bank delivered later.

Kết quả (Anh) 2:

In both cases on the Company be done paying the L / C to the bank before receiving AWB endorsement or guarantee signed by the bank. Set of documents will be forwarded to the Company immediately with the copies of the Invoice and Bill of Lading. The company can check and compare with foreign contract and informed the relevant parties to coordinate treatment if there is a problem or wrong shortage of goods names. To avoid the risks for the company as endorser or bank guarantee, often require the Supplier or Customer domestic commitments Mail illegally accepting of the documents if there happens and responsible for handling documents delivered by the bank later.