Luật được sửa đổi theo hướng, quy đ

Luật được sửa đổi theo hướng, quy định rõ phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu theo từng lĩnh vực cụ thể: dịch vụ, hàng hóa, xây lắp, hỗn hợp (lựa chọn nhà thầu); lựa chọn nhà đầu tư. Đồng thời, bổ sung một số phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu mới như giá thấp nhất, giá cố định (đối với gói thầu tư vấn); phương pháp kết hợp giứa kí thuật và giá, phương pháp đánh đổi (đối với gói thầu hang hóa, xây lắp, hỗn hợp). Việc bổ sung phương pháp mới nêu trên, theo Bộ KH-ĐT là để khắc phục những bất cập trong quá trình xét thầu do một số cơ quan phản ánh là nhà thầu lựa chọn có giá thấp nhưng năng lực, kinh nghiệm hoặc đè xuất về mặt kỹ thuật không đáp ứng bằng nhà thầu khác.

Kết quả (Anh) 1:

The law was modified in the direction, specify the method of evaluating tenders for each specific sector: services, goods, construction, mixed (the choice of the contractor); the choice of the investor. At the same time, some additional methods of evaluating new tenders as lowest price, fixed price (for the package); combined method of giứa signed and exchanged approaches, price (for the package of the cave, mixed, construction). The addition of new methods mentioned above, according to The KH-Tel is to remedy the inadequacies in the process of considering bids by some bodies reflected is the contractor selected to have low prices but the capacity, experience or technical production constraints are not met by other contractors.

Kết quả (Anh) 2:

The law was amended to, clearly defined evaluation methods tenders for each specific areas: services, goods, construction, mixed (selecting contractors); selected investors. At the same time, added some assessment methods such new tender the lowest price, fixed price (for the package of consultancy); Mid-term integrated approach and technical specifications, methods offs (for packages of goods, civil works, mixed). The addition of new methods mentioned above, according to the MPI is to overcome the shortcomings in the process of bid evaluation by a number of agencies reflect the selected contractors with low rates but the capacity, experience or suggestions technically not met by other contractors.