Lời đầu tiên tôi xin chân thành

Lời đầu tiên tôi xin chân thành cảm ơn lãnh sự quán vì đã cho tôi một cơ hội để giải trình. Tôi có nhận được thư của lãnh sự vào ngày 22/7/2016 đề cập những lần bị từ chối visa Mỹ của tôi trước đây. Tôi cam đoan tôi hoàn toàn vô ý vì lúc tôi khai đơn online tôi chỉ nghĩ đên việc tôi đã từng bị từ chối thị thực canada một lần vào năm ngoái.
Hôm nay tôi xin giải trình sự việc chính xác từ sâu thẳm trong đáy lòng tôi
Vào năm 2014, tôi đang là sinh viên trường năm hai tại Đại Học Quốc Tế Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. Lúc đó bố mẹ tôi có dự định cho tôi đi du học nước ngoài để được học ở một môi trường học tập tốt hơn để tốt hơn cho sự nghiệp của tôi sau này. Sau đó, bố mẹ tôi đã nhờ công ty tư vấn du học Trí Tuệ Việt chuẩn bị hồ sơ du học cho tôi theo diên visa F1. Được sự chỉ dẫn của công ty và tôi chỉ đi phỏng vấn nhưng không biết vì lí do gì lãnh sự quán Mỹ từ chối visa của tôi.
Sau vài tháng là năm 2015. với kết quả này công ty phỏng vấn Trí Tuệ Việt do mẹ tôi nhờ lại tiếp tục đăng kí phỏng vấn cho tôi lần thứ hai. Kết quả là tôi lại bị từ chối và cũng không biết lí do. Nhưng nhìn nhận lại kết quả tôi nghĩ vì chị ruột tôi đang ở Mỹ nên lãnh sự quán Mỹ không cấp thị thực cho tôi

Kết quả (Anh) 1:

The first words I would like thank the Consulate for giving me a chance to explain. I have received the message of the Consul on 22/7/2016 mentions the times rejected visa USA of me before. I stayed I totally unintentionally because I opened the online menu I just thought the Brownie I've ever been refused Canadian visas per year.Today I would like to explain things accurately from deep down in the bottom of my heartIn 2014, I'm a student of the school in two at the International University of Vietnam National University, Ho Chi Minh City. At the time my parents intend for me to study abroad to learn in a better environment to be better for my career. After that, my parents were thanks to the company study Wisdom Free student profile prepared for me by Scott F1 visa. Is the direction of the company and I only go to the interview but not know what reasons the U.S. Consulate denied visa.After a few months as the year 2015. with this result the company interviewed Vietnamese Intelligence by parents due to continued to register for my second interview. The result was I denied and also do not know why. But look at the results I think because my sister is in the United States should the American Consulate visa not for me

Kết quả (Anh) 2:

The first words I would like to sincerely thank the consulate for giving me a chance to explain. I have received a letter dated 07.22.2016 consulate to mention the time denied my US visa before. I swear I totally unintentionally because when I open my online application only think that I have ever been denied a visa canada once last year.
Today I would like to explain things correctly from the depths of the heart i
in 2014, I was a second year student at the International University Vietnam national University in Ho Chi Minh city. At that time my parents had intended for me to study abroad to be educated in a better learning environment to better my career later. Then my parents by consulting firm to study Vietnamese Intelligence study prepared for my records according F1 visa. Under the guidance of the company, and I just go to the interview, but do not know for what reason the US Consulate refused my visa.
After a few months of 2015 with the result that the companies interviewed by her mother Wisdom Vietnam my thanks again to register my interview for a second time. As a result I was refused and did not know why. But recognize the results because I thought my sister was in the US should not the American consulate for my visa