Thưa ông Luke và bà Young, tôi hân

Thưa ông Luke và bà Young, tôi hân hạnh được đón tiếp ông bà trong buổi họp này xin cảm ơn ông bà đã dành thời giờ cho chúng tôi ngày hôm nay. Để đi thăng vào vấn đề tôi xin nhường lời cho Harvey và Victoria là những người đã làm việc không ngừng trong suốt thời gian qua để chuẩn bị cho buổi thuyết trình này.
Kính thư quý ông bà tôi xin thay mặt cho công ty Smiths chào mừng quý vị đến tham dự hội nghị hằng năm và bây giờ để đi thẳng vào vấn đề tôi xin nhường lời cho thuyết trình viên đầu tiên của chúng ta Geogre David.
Cảm ơn Douglas, như quý vị biết tôi là Harvey trưởng phòng thu mua của công ty mục đích của chúng tôi hôm nay là trình bày cho quý vị biết quan hệ đối tác với công ty Heath and Hearty Foods sẽ bao gồm những gì.
Buổi thuyết trình của chúng tôi sẽ gồm 5 phần: Trước tiên tôi sẽ cho quý vị biết qua một số thông tin cơ bản của công ty. Kế tiếp Victoria sẽ trình bày cho quý vị biết về phương pháp tiếp thị , sang phần thứ ba thì tôi sẽ nói về các số liệu dự kiến. Và rồi Caroline sẽ cho biết quan hệ đối tác với công ty Health and hearty sẽ bao gồm những vấn đề gì. Và sau cùng chúng ta sẽ có phần hỏi đáp thế nhưng nếu có thắc mắc xin quý vị vui lòng đáp lại.

Kết quả (Anh) 1:

Mr. and Mrs. Luke Young, I am honored to welcome you in this Conference would like to thank you for taking the time for us today. To go sharp on the issue I would like to make answer to Harvey and Victoria who has worked non-stop throughout the last time to prepare for this presentation.Dear gentlemen I would like her message on behalf of the company Smiths welcome to attend the annual Conference and now to go straight to the point I would like to make answer for speakers of our first huge admirer you are David. Thanks Douglas, as you know I'm Harvey purchasing manager of the company, our purpose today is to present to you the partnership with Heath and Hearty Foods will include anything. Our presentation will include five parts: first I will tell you some basic information of the company. Next Victoria will present to you know about marketing methods, to the third part, I will talk about the expected data. And Caroline will indicate a partnership with company Health and hearty will cover the problem. And finally we will have a FAQ section but if there are any questions please please respond.