Các nguyên nhân chính từ nội tại nề

Các nguyên nhân chính từ nội tại nền kinh tế Việt Nam:
Thứ nhất: Chi phí sản xuất tăng cao: Trước bối cảnh lạm phát toàn cầu gia tăng đã tác động làm giá hầu hết các nhóm hàng nhập khẩu của Việt Nam gia tăng mạnh mẽ như xăng dầu, sắt thép, phân bón, thuốc trừ sâu - là những nguyên nhiên vật liệu đầu vào chính của sản xuất. Mặc dù Chính phủ đã cố gắng kiểm soát giá xăng dầu, nhưng từ đầu năm 2007 đến hết Quý I 2008 giá xăng dầu đã phải điều chỉnh tăng 4 lần, tính chung giá xăng dầu đã tăng tới 38%, giá thép tăng 91%, giá điện tăng 7,6%; giá than tăng 30%; giá xi măng tăng 15%; giá phân bón tăng 58%. Điều này đã tác động làm chi phí sản xuất tăng cao.
Thứ hai: Giá lương thực, thực phẩm tăng cao: biến đổi khí hậu toàn cầu trên thế giới không những tác động đến nhiều quốc gia mà Việt Nam cũng bị ảnh hưởng nặng nề. Chỉ trong tháng 10/2007, miền Trung phải hứng chịu 5 cơn bão liên tiếp, trong khi đó dịch bệnh trong chăn nuôi, trồng trọt như cúm gia cầm, lợn tai xanh, lở mồm long móng ở lợn, vàng lùn ở lúa cùng với rét đậm, rét hại khiến cho nguồn cung lương thực - thực phẩm bị sụt giảm.
Mặc dù Chính phủ đã ban hành Công văn 639/BTM-XNK ngày 16/8/2007 và Công văn số 266/TTg-KTTH ngày 21/2/2008 để khống chế lượng gạo xuất khẩu tối đa nhằm kiểm soát lạm phát và đảm bảo an ninh lương thực trong nước, nhưng việc giá lương thực, thực phẩm thế giới tăng cao đã khiến giá gạo xuất khẩu và giá một số mặt hàng thực phẩm xuất khẩu khác như thuỷ hải sản gia tăng cộng với chi phí sản xuất tăng cao đã đẩy giá lương thực, thực phẩm trong nước tăng cao ở mức 18,92% năm 2007 và 14,45% trong Qúy I 2008, cao gấp 5 lần so với mức tăng 4,18% của quý I 2007, trong khi nhóm này có quyền số 42,85%, lớn nhất trong rổ hàng hoá CPI, có thể nói đây là nguyên nhân chủ yếu tác động làm CPI tăng mạnh.

Kết quả (Anh) 1:

The main internal economy from Vietnam:Saturday: high: increases production costs Before the backdrop of the global inflation has increased the impact as most of the group Vietnam's imports increased strongly as petroleum, iron and steel, fertilizer, pesticides, natural raw materials – are the main inputs of production. Although the Government attempted to control gasoline prices, but since the beginning of 2007 to the first quarter of 2008 the price of gasoline had to adjust the increase, gasoline prices have risen whole to 38%, rising steel prices 91%, electricity prices rose 7.6%; coal prices increased by 30%; cement prices up 15%; 58% increase in fertilizer prices. This has the impact of making the rising production costs.Monday: food prices, soaring food: global climate change in the world not the impact on many countries that Vietnam also affected heavily. Only in October, 2007, the region suffered five consecutive storms, while the disease in livestock, cultivation as blue ear pig, avian influenza, foot and mouth in pigs, dwarf golden rice along with malaria, malaria harm makes the food supply-food are declining.Mặc dù Chính phủ đã ban hành Công văn 639/BTM-XNK ngày 16/8/2007 và Công văn số 266/TTg-KTTH ngày 21/2/2008 để khống chế lượng gạo xuất khẩu tối đa nhằm kiểm soát lạm phát và đảm bảo an ninh lương thực trong nước, nhưng việc giá lương thực, thực phẩm thế giới tăng cao đã khiến giá gạo xuất khẩu và giá một số mặt hàng thực phẩm xuất khẩu khác như thuỷ hải sản gia tăng cộng với chi phí sản xuất tăng cao đã đẩy giá lương thực, thực phẩm trong nước tăng cao ở mức 18,92% năm 2007 và 14,45% trong Qúy I 2008, cao gấp 5 lần so với mức tăng 4,18% của quý I 2007, trong khi nhóm này có quyền số 42,85%, lớn nhất trong rổ hàng hoá CPI, có thể nói đây là nguyên nhân chủ yếu tác động làm CPI tăng mạnh.

Kết quả (Anh) 2:

The main cause of intrinsic Vietnam economy:
First, rising production costs: In the context of rising global inflation as prices have affected most groups of Vietnam imports increased sharply strong as petroleum, steel, fertilizer, pesticides - which are the main materials used in course of production. Although the government has tried to control oil prices, but from the beginning of 2007 to the first quarter 2008 fuel prices have increased 4 times to adjust, overall gasoline prices have risen by 38%, steel prices rose 91% electricity prices rose 7.6%; Coal prices rose 30%; Cement prices increased by 15%; increased by 58% the price of fertilizer. This has impact as rising production costs.
Secondly, food prices, high food: global climate change in the world not only affect countries that Vietnam also affected chappy. Only in 10/2007, Central suffered 5 consecutive storms, while epidemics in livestock, crops such as avian flu, blue ear, foot and mouth disease in pigs, the same stunt in rice with cold weather causing harmful food supply - food is declining.
Although the government has issued Official Letter 639 / BTM-XNK 16/8/2007 and document No. 266 / TTg-KTTH 21 / 2/2008 to control the maximum amount of rice exports in order to control inflation and ensure food security in the country, but the food prices, rising world food prices caused exports and the prices of some export food items such as seafood increases the cost of production plus rising food prices, high domestic food at 18.92% and 14.45% in 2007 in the first quarter 2008 , 5 times higher than the increase of 4.18% in the first quarter of 2007, while this group has the right number of 42.85%, the largest in the CPI basket of goods, we can say this is the main reason to do impact CPI rose sharply.