Trong thập niên vừa qua tổng đầu tư

Trong thập niên vừa qua tổng đầu tư hạ tầng ở Việt Nam đã chiếm bình quân hơn 10% GDP, vượt qua khỏi các nền kinh tế Đông Á vốn nổi tiếng về mức đầu tư cơ sở hạ tầng cao. Kết quả từ tỉ lệ đầu tư cao của Việt Nam đã nhanh chóng mở rộng khối lượng cơ sở hạ tầng và cải thiện tiếp cận, góp phần vào sự thành công về tăng trưởng và phát triển của đất nước. Mặt dù có những thành tựu này, những trở ngại về cơ sở hạ tầng của Việt Nam vẫn chưa được giải quyết một cách hiệu quả. Thực tế, chính những tắc nghẽn về cơ sở hạ tầng thay vì những chính sách phức tạp và khó tiên liệu của nhà nước, hiện được xem là vấn đề lớn nhất cản trở môi trường kinh doanh của đất nước, như nhiều khảo sát quốc tế đã nhận định. Theo đó, Việt Nam đối mặt với thách thức bảo vệ cơ sở hạ tầng trước thiên tai và việc thải khí gây hiệu ứng nhà kính. Đối với Việt Nam, vượt qua nhiều rào cản cơ sở hạ tầng này có tầm quan trọng rất lớn để tiếp tục tăng trưởng với tốc độ tương tự thành tựu đã đạt được trong hai thập niên vừa qua, và theo hướng bền vững, hiện thực hóa những mục tiêu phát triển tham vọng đã đề ra cho những thập niên sắp tới.

Kết quả (Anh) 1:

In the past decade of infrastructure investment in Vietnam has accounted for an average of more than 10% of GDP, from East Asian economies which is famous for infrastructure investment is high. Results from the high investment rate of Vietnam has rapidly expanded the volume of infrastructure and improve accessibility, which contributed to the success of the growth and development of the country. Even with these achievements, the obstacles of Vietnam's infrastructure has yet to be addressed in an effective manner. Indeed, the congestion of the infrastructure instead of the complex and difficult first policy document of the State, is seen as the biggest problem hindering the country's business climate, as many international surveys have identified. Accordingly, Vietnam faces challenges protecting the infrastructure against natural disasters and the gas emissions which cause the greenhouse effect. As for Vietnam, overcoming barriers of this infrastructure is of great importance to continue to grow at a rate similar to achievements gained during the past two decades, and sustainable direction, realization of the ambitious development goals proposed for the coming decade.

Kết quả (Anh) 2:

In the past decade total infrastructure investment in Vietnam has accounted for over 10% of GDP on average, beyond the East Asian economies, which are renowned for the level of infrastructure investment high. Results from the high investment rate of Vietnam has rapidly expanded infrastructure volumes and improved access, contributing to the success of the growth and development of the country. Despite these achievements, the obstacles of infrastructure in Vietnam has not been effectively resolved. In fact, the main bottlenecks in infrastructure instead of complex policies and unpredictable state, which is seen as the biggest problem hindering the business environment of the country, as many national surveys International has said. Accordingly, Vietnam faces challenges protecting infrastructure against natural disasters and the emission of greenhouse gases. For Vietnam, overcome infrastructure barriers are very big importance to continue to grow at a similar pace of achievements in the past two decades, and sustainable way, existing realize the ambitious development goals set for the coming decades.