trong thời gian chưa giao quyền sử

trong thời gian chưa giao quyền sử dụng đất, bên A phải giữ gìn, bảo quản thửa đất đó, nhưng không được quyền sử dụng đất; không được đem quyền sử dụng đất hoặc bản chính giấy tờ về quyền sử dụng đất để thực hiện thế chấp, bảo lãnh, chuyển nhượng, tặng cho, trao đổi, góp vốn hoặc các giao dịch khác với bất cứ hình thức nào cho đến khi hoàn thành thủ tục đăng ký quyền sử dụng đất

Kết quả (Anh) 1:

in the period not yet delivered right to use land, party A must preserve, preserving the land plots there, but not the right to use land; not bring land use or original papers on land use rights in order to made the guarantee, mortgage, transfer, donate, Exchange, capital contribution or other transactions of any kind until the completion of the registration procedure of land use

Kết quả (Anh) 2:

pending allocation of land use rights, party A must keep and preserve the particular land, but not the land use rights; not to give the land use rights or copies of documents on land use rights to carry the mortgage, guarantee, transfer, donation, exchange or contribution of capital or other transactions with any kind until the completion of the procedures for registration of land use rights