1.Tổng phí dịch vụ trọn gói mà Bên

1.Tổng phí dịch vụ trọn gói mà Bên A phải thanh toán cho Bên B trong Hợp đồng này (Bao gồm VAT 10%) là: 12.500.000 / tháng (Mươi hai triệu năm trăm nghìn đồng)
2. Hình thức thanh toán: Tiền mặt hoặc chuyển khoản (Cứ 01 tháng thu phí một lần vào ngày cuối tháng)
3. Thời hạn thanh toán: Trong vòng 05 ngày sau khi bên A nhận được giấy đề nghị thanh toán và hóa đơn chứng từ theo mẫu của bên B. Nếu không đúng thời hạn Bên A phải chịu trách nhiệm thanh toán theo quy định phạt thuế của nhà nước mà công ty bảo vệ áp dụng như sau: (Số tiền phí x 0.05% x số ngày chậm nộp bao gồm cả ngày nghỉ, lễ, tết…)
4. Trong thời gian hiệu lực hợp đồng nếu giá cả thị trường biến động hai bên cùng nhau bàn bạc, thỏa thuận điều chỉnh mức phí dịch vụ phù hợp.

Kết quả (Anh) 2:

1. Total cost service package that Party A shall pay Party B in this Agreement (including VAT 10%): 12,500,000 / month (twelve million five hundred thousand)
2. Forms of payment: cash or bank transfer (every 01 months charges once at the end of month)
3. Term of payment: Within 05 days after the receipt of a written request for payment and invoice documents in the form of side B. If not timely Party A shall be liable under the provisions of payment of tax penalties State that companies protect applied as follows: (Amount of 0.05% x cost x number of days of late payment, including holidays, anniversaries and New Year ...)
4. During the validity of the contract if the market price volatility mutually discuss and agree adjust service fees accordingly.