Tăng trưởng kinh tế được dự đoán du

Tăng trưởng kinh tế được dự đoán duy trì đà tích cực trong Q4, có thể đạt mức tăng trưởng 6,9~7,1% trong quý 4, đưa GDP cả năm đạt khoảng 6,56~6,66% vào cuối năm.

Tính tới 2015Q3, bất lợi đối với tăng trưởng kinh tế là hoạt động xuất khẩu chậm lại trước sự suy giảm nhu cầu trên thế giới. xuất khẩu dầu thô suy yếu mạnh bởi giá dầu giảm sâu trong cả năm 2015.

Tuy nhiên,sự phục hồi của nhu cầu nội địa và tăng trưởng của lĩnh vực Sản xuất công nghiệp, đặc biệt là lĩnh vực Xây dựng đã đưa nền kinh tế vượt qua giai đoạn khó khăn.

Kết quả (Nhật) 1:

経済成長が予想される第 4 四半期に肯定的な勢いを維持するために 6.9 7.1% に達する可能性がある 〜 約 6.56 の年間 GDP を与える第 4 四半期の成長 〜 6.66% 年の終わりに。現在世界の需要の輸出減少の前に遅くとして経済成長のための 2015Q3。原油は、2015 年に深く落ちる油の価格で大幅減少をエクスポートします。しかし、国内需要の回復と産業セクターの成長は、特に建設部門を入れている経済は、困難な時代を克服します。

Kết quả (Nhật) 2:

経済成長は第4四半期にプラスの勢いを維持すると予測され、成長が年末までに約6.56〜6.66パーセントで年間GDPをもたらし、第4四半期に6.9〜7.1％に達する可能性があります。2015Q3までは、輸出などの不利な経済成長は、世界の需要の減少に減速しました。2015年全体の原油価格の下落によって弱体化原油輸出特に建設の分野では、しかし、工業生産の分野で国内需要と成長の回復が経済を主導しました経済的困難を克服します。