Sự sụp đổ của thị trường chứng khoá

Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán đã đưa nước Mỹ vào suy thoái. Tiêu dùng và đầu tư bị ảnh
hưởng trực tiếp. Giá chứng khoán rớt khiến người ta thấy mình nghèo đi, lo lắng cho việc làm và thu
nhập trong tương lai nên tiêu dùng ít hơn. Sự suy giảm đáng kể trong đầu tư xây dựng nhà ở cũng góp
tay vào việc làm tiêu dùng giảm. Ngân hàng “đua nhau” phá sản: một mặt do người vay vốn đầu cơ
không còn khả năng trả nợ do cổ phiếu đầu cơ không còn giá trị, một mặt do người gửi tiền hoảng loạn
đua nhau rút tiền gửi. Chỉ vài tháng sau, đến năm 1930, khủng hoảng chứng khoán biến thành khủng
hoảng ngân hàng. Từ 1931 đến 1933 đã có đến 9000 ngân hàng phá sản. Điều này đương nhiên góp
phần khiến các công ty không tiếp cận được nguồn vốn vay để đầu tư.

Kết quả (Anh) 1:

The collapse of the stock market have put the United States into recession. Consumption and investment in equipmentdirectly. Stock prices bottom makes people feel poor, worried about jobs and currencyenter in the future should consume less. Significant decline in housing construction investment also contributedhands on consumer job reduction. Bank "rushing" bankruptcy: on the one hand due to the speculative loansno longer able to pay the debt due to speculative stocks no longer value, on the one hand because depositors panicrace each other to withdraw deposits. Just months later, in 1930, the stock crisis turn into crisisthe banking crisis. From 1931 to 1933 there was up to 9000 Bank bankruptcy. This naturally contributesthe section makes the company does not have access to investment capital.

Kết quả (Anh) 2:

The collapse of the stock market have put the United States into recession. Consumption and investment suffered
direct effect. Stock prices fell make people feel worse off, worried about jobs and income
in the future to enter the consumer less. The significant decline in housing construction investments also contribute
to work as falling consumption. Bank "scrambling" bankruptcy: on the one hand due to speculative borrowers
unable to repay due to speculative stocks are no longer valid, on the one hand due to the panic of depositors
scrambling to withdraw deposits. Just a few months later, by 1930, the stock crisis turned into terrible
banking crisis. From 1931 to 1933 there were up to 9,000 banks failed. This of course contributes
part led companies do not have access to investment loans.