tôi là nhân viên công ty STD&P, đầu

tôi là nhân viên công ty STD&P, đầu tiên tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến ông và công ty HQ đã tạo điều kiện giúp đỡ công ty chúng tôi. theo như thông tin mà ông đã gửi cho chúng tôi qua email, tôi đã đề nghị bên EMS kiểm tra, nhưng phía EMS yêu cầu phải có mã bill thì người ta mới kiểm tra được document mà ông đã gửi đang ở đâu. Nếu không có số vận đơn để kiểm tra thì chúng tôi sẽ không lấy được document và sẽ không lấy được hàng ra khỏi cảng.

Vậy, ông vui lòng cung cấp cho chúng tôi mã số bill (Vận đơn gồm 13 ký tự chữ và số.Ví dụ: EB125966888VN) hoặc có thể scan vận đơn cho chúng tôi.

Cảm ơn ông rất nhiều. Mong sớm nhận được phản hồi từ ông

Kết quả (Anh) 1:

I am STD & P company personnel, first I would like to send our sincere thanks to him and the company HQ had created conditions to help our company. According to the information he has submitted to us via email, I have suggested the party, but the inspection EMS EMS bill code required that test be document which he submitted are. If there is no tracking numbers to check out then we will not get the document and will not get the goods out of the port.So, please give us the code number of the bill of lading (including 13 alphanumeric characters. For example: EB125966888VN) or can scan invoices to us.Thank you very much. Look forward to soon get feedback from him

Kết quả (Anh) 2:

I was the company STD & P, first I would like to express our sincere thanks to him and the company HQ has facilitated help our company. according to information which he has sent to us via email, I offered the EMS test, but the EMS requires a new code bill, people test document that is where he was sent. Without the tracking number to check, we will not get the document and will not get the goods out of the port. So, kindly give us the code bill (Bill of Lading of 13 alphanumeric characters For example: EB125966888VN) or can scan bills of lading to us. Thank you very much. Look forward to receiving feedback from you