Theo số liệu về giá thuốc kê khai lại trên Trang điện tử của Cục Quản  dịch - Theo số liệu về giá thuốc kê khai lại trên Trang điện tử của Cục Quản  Anh làm thế nào để nói

Theo số liệu về giá thuốc kê khai l

Theo số liệu về giá thuốc kê khai lại trên Trang điện tử của Cục Quản lý dược - Bộ Y tế, số mặt hàng kê khai lại giá (điều chỉnh tăng giá) năm 2015 là 760 lượt mặt hàng, chiếm khoảng 2,6% tổng số khoảng 25.000 mặt hàng thuốc đang lưu thông trên thị trường.
giá thuốc
Ảnh minh họa
Thị trường dược phẩm trong tháng 12/2015 tiếp tục ổn định, một số ít mặt hàng thuốc có giá biến động với biên độ hẹp, nguồn cung thuốc cơ bản đáp ứng đủ nhu cầu phòng và chữa bệnh của nhân dân.

Giá nhập khẩu thuốc nhiều mặt hàng giảm so với thời điểm nhập trước đó với mức giảm phổ biến dưới 10% như: Diprivan 10Mg/MI h/5 ống x20ml nhập từ anh giá 29.32 USD/kg/hộp, giảm 12%, Acc 200Mg h/50 gói nhập từ Đức giá 3.95 USD/hộp, giảm 9.94%...

Nguyên phụ liệu sản xuất thuốc chủ yếu được nhập khẩu từ thị trường Trung Quốc và Ấn Độ, Italia. Một số mặt hàng có mức biến động giá tăng/giảm khá lớn so với kỳ trước như Aluminium Phosphate nhập từ Ấn Độ có giá 2,3USD/kg, tăng 15%; Bromhexine Hydrocholoride nhập từ Trung Quốc có giá 24,6 USD/kg, giảm 20,6%; Benzylpenicillin nhập từ Trung Quốc có giá 23 USD, giảm 5,7%; Oxytetracycline Hydrochorile nhập từ Trung Quốc có giá 10.2 USD, giảm 10,6%...

Trong năm 2015, mặc dù tình hình dịch bệnh diễn biến phức tạp (bệnh dịch sởi, thủy đậu, sốt xuất huyết, dịch ho gà) nhưng với sự chủ động của Bộ Y tế về việc lập kế hoạch cung ứng thuốc nên thị trường dược phẩm nhìn chung ổn định. Nguồn cung ứng thuốc đảm bảo, đáp ứng tốt nhu cầu phòng, chữa bệnh cho nhân dân.

Năm 2015, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã điều chỉnh tỷ giá liên ngân hàng giữa đồng Việt Nam và đồng Đôla Mỹ trong tháng 8/2015 với biên độ khoảng 3%. Theo đó, giá mặt hàng thuốc nhập khẩu có biến động. Tuy nhiên, mức độ biến động ở biên độ thấp.

Theo số liệu về giá thuốc kê khai lại trên Trang điện tử của Cục Quản lý dược - Bộ Y tế, số mặt hàng kê khai lại giá (điều chỉnh tăng giá) năm 2015 là 760 lượt mặt hàng, chiếm khoảng 2,6% tổng số khoảng 25.000 mặt hàng thuốc đang lưu thông trên thị trường. Trong đó, số mặt hàng thuốc nhập khẩu kê khai lại giá (tăng giá) là 70 lượt mặt hàng và số mặt hàng thuốc sản xuất trong nước kê khai lại giá (tăng giá) là 690 lượt mặt hàng. Cụ thể:

Tháng
Thuốc sản xuất trong nước (kê khai lại giá)
Thuốc nhập khẩu (kê khai lại giá)
1
122
5
2
0
9
3
234
20
4
108
4
5
32
3
6
14
10
7
27
2
8
50
2
9
4
5
10
79
4
11
6
5
12
14
1
Tổng
690
70
Số s.lg trên t.trg
2,76%
0,28%
Về giá nhập khẩu thuốc (giá CIF): Các thị trường chính cung cấp thuốc vào nước ta là Ấn Độ, Hàn Quốc, Pháp, Ý. Nhìn chung, giá thuốc nhập khẩu có biến động tăng/giảm nhưng số lượng mặt hàng có giá biến động không nhiều.

Về đấu thầu thuốc: Thực hiện theo quy định tại TTLT số 01/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 19/1/2012 và TTLT số 36/2013/TTLT-BYT-BTC ngày 11/11/2013; trong đó phân chia rõ các nhóm thuốc nên cho phép bệnh viện có nhiều cơ hội lựa chọn các thuốc với sinh khả dụng khác nhau đồng thời tăng cường cạnh tranh trong đấu thầu và có các quy định cụ thể, rõ ràng ưu tiên thuốc sản xuất trong nước trong đấu thầu thuốc.

Những nguyên nhân chủ yếu làm giá thuốc trên thị trường 2015 ổn định là: do áp lực canh tranh trên thị trường dược phẩm; việc tiếp tục tăng cường rà soát tính hợp lý của giá thuốc kê khai/kê khai lại của các cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc (Bộ Y tế, Sở Y tế); việc mua thuốc sử dụng tại các cơ sở y tế công lập theo TTLT số 01/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 19/1/2012 và TTLT số 36/2013/TTLT-BYT-BTC ngày 11/11/2013 đảm bảo các nguyên tắc cạnh tranh, minh bạch và hiệu quả kinh tế.

Bên cạnh đó, giá một số mặt hàng thuốc có biến động tăng/giảm phụ thuộc vào giá nhập khẩu một số thuốc, tỷ giá VNĐ/USD và giá nhập khẩu nguyên phụ liệu để sản xuất thuốc.

Dự báo: tháng 1/2016, giá thuốc trên thị trường tiếp tục ổn định./.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
According to the data of drug prices on the electronic Page Declaration of drug administration, Ministry of health, the number of items to declare back price (adjusted price increases) in 2015 is 760 weekly items, accounting for approximately 2.6% of the total of about 25000 drug items are circulating on the market.drug pricesPhoto illustrationsThe pharmaceutical market in December, 2015 continues to stabilize, a handful of drug items have price fluctuations with a narrow margin, the supply of basic drugs meet the needs the room and the healing of the people.The price of imported drugs many items reduced in comparison to previous entry point with popular reduction levels under 10% as: 10 mg/h/Diprivan 5 x20ml pipe imported from England the price of US $ 29.32/kg/box, down 12%, Acc 200Mg h/50 import package from Germany price 3.95 USD/box, reduce the 9.94%.Raw materials of drug production are mainly imported from the Chinese and Indian markets, Italy. Some items have a fluctuating price increases/decreases quite large compared to the previous period as Aluminium Phosphate enter from India has cost 2,3USD per kg, an increase of 15%; Bromhexine Hydrocholoride imported from China have price/kg USD, decreased 20.6 24.6%; Benzylpenicillin imported from China have price 23 USD, decreased 5.7%; Oxytetracycline Hydrochorile imported from China have decreased 10.6% 10.2 USD, price ...In 2015, although the situation of epidemic complications (epidemic measles, chickenpox, dengue, whooping cough) but with the initiative of the Ministry of health about the planning of pharmaceuticals should pharmaceutical market overall stability. Drug supply sources to ensure a good, satisfying the demand, healing for the people.In 2015, the State Bank of Vietnam has adjusted the inter-bank exchange rate between the U.s. dollar and Vietnam in August, 2015 with the amplitude of about 3%. Accordingly, the price of imported drugs items there. However, the degree of fluctuation in the low amplitude.According to the data of drug prices on the electronic Page Declaration of drug administration, Ministry of health, the number of items to declare back price (adjusted price increases) in 2015 is 760 weekly items, accounting for approximately 2.6% of the total of about 25000 drug items are circulating on the market. In it, the number of imported drugs declared again the price (price increases) is 70 weekly items and items of drugs produced in the country to declare back price (price increases) is 690 weekly items. Specifically:The monthDrug production in the country (declared again reviews)Imported drugs (declared again reviews)11225209323420410845323614107272850294510794116512141Total69070Of s. lg on t.trg2.76%0.28%About the import price (CIF price): The primary market offering drugs into our country is India, South Korea, France, Italy. In general, the price of imported drugs have variable increases/decreases but the number of items that the price fluctuates no more.Of drug bidding: follow the provisions in number 12/2012 TTLT/TTLT-BYT-BTC dated 19/1/2012 and 2012/2013 number 36/TTLT/TTLT-BYT-BTC dated November 11, 2013; which clearly divides the Group smoking should allow the hospital had many opportunities to choose different availability with drugs while enhancing competition in the bidding and have specific provisions, clearly prioritize the drug production in the country during the bidding.The causes are mainly made of drug prices on the market is stable: 2015 due to the pressure of competition on the pharmaceutical market soup; the continuation of the enhanced reviewing the reasonableness of drug prices/Declaration Declaration of State administration on drug prices (Ministry of health, Department of health); the purchase of medication use in the public health facilities by January of 2012 TTLT/TTLT-BYT-BTC dated 19/1/2012 and 2012/2013 number 36/TTLT/TTLT-BYT-BTC dated November 11, 2013 ensuring the principles of competition, transparency and efficiency of the economy.Besides, the price of a number of drugs have increased volatility, reduce dependence on import prices of some medicines, USD/USD exchange rate and the price of imported raw materials to produce the drug.Prediction: in January 2016, the price of the drug on the market continues steady./.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
According to data on drug price re-declaration on the electronic page of the Drug Administration - Ministry of Health, the number of items declared value (adjusted prices) in 2015 was 760 items respectively, representing 2.6% total about 25,000 drug products in circulation in the market.
Price Non
Artwork
pharmaceutical market in 12/2015 continued stability, a few items of valuable drug with a narrow margin fluctuations, supply Basic medicines meet the needs of prevention and cure of people. Prices of imports many goods decreased drug compared to the previous entry with a drop of less than 10% common as: Diprivan 10 mg / MI h / 5 tube x20ml Import price of 29.32 USD from his / kg / box, down 12%, 200mg Acc h / 50 package from the German import price 3.95 USD / box, down 9.94% ... drug production Raw materials are mainly imported from market China and India, Italy. Some commodity price volatility increased / decreased quite large compared with previous periods as import from India Aluminium Phosphate valuable 2,3USD / kg, up 15%; Bromhexine hydrochloride priced imports from China $ 24.6 / kg, down 20.6%; Benzylpenicillin imports from China have $ 23, down 5.7%; Oxytetracycline Hydrochorile priced imports from China US $ 10.2, down 10.6% ... In 2015, although the situation complicated diseases (diseases measles, chickenpox, dengue fever, epidemic pertussis) but with the initiative of the Ministry of Health on drug supply planning so pharmaceutical market was generally stable. Ensuring drug supply to meet the needs of preventive and curative for the people. 2015, State Bank of Vietnam has adjusted the interbank exchange rate between Vietnam dong and US dollar in month 8/2015 with amplitudes of about 3%. Accordingly, commodity price fluctuations of imported drugs. However, volatility at low amplitude. The data on drug price re-declaration on the electronic page of the Drug Administration - Ministry of Health, the number of items declared value (adjusted prices) 2015 760 items respectively, representing approximately 2.6% of the total estimated 25,000 drug items being circulated on the market. In particular, imports of goods re-declared drug prices (price increase) is 70 turns of goods and commodities produced domestically drug price re-declaration (rise) is 690 items respectively. Specific: Months Drugs produced domestically (the price declared) drug imported (re-declaration) 1 122 5 2 0 9 3 234 20 4 108 4 5 32 3 6 14 10 7 27 2 8 50 2 9 4 5 10 79 4 11 6 5 12 14 1 Total 690 70 Total s.lg on t.trg 2.76% 0.28% Regarding drug import prices (CIF): The main markets in our country's drug supply is India, South Korea, France, Italy. Overall, the price volatility of imported drugs have increased / decreased but the number of commodities with volatile prices not much. Regarding drug procurement: Follow provisions of Inter-Circular No. 01/2012 / BYT-BTC TTLT 19 / 1/2012 and Inter-Circular No. 36/2013 / TTLT BYT-BTC dated 11/11/2013; which divides clearly the class of drugs should enable hospitals have more opportunity to choose the drug with different bioavailability and increase competition in the tender and have specific regulations, clear priority medicines Domestic drug procurement. The main reason to do drugs on the market price stabilization in 2015 are: competitive pressure on the pharmaceutical market; continuing to strengthen the review of the reasonableness of the price declared drug / re-declaration of the State management agency on drug prices (Ministry of Health, Department of Health); the purchase of medicines used in the public health facilities under TTLT No. 01/2012 / TTLT-BYT-BTC dated 19/01/2012 and Inter-Circular No. 36/2013 / TTLT BYT-BTC dated 11/11/2013 make the principles of competition, transparency and economic efficiency. In addition, the prices of some commodities with volatile drugs increased / decreased depending on the import price of some medicines, the VND / USD and import prices raw materials for drug production. Forecast: May 1/2016, drug prices in the market continues to stabilize. /.
































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: