Sau khi có xác nhận của hãng tàu (b

Sau khi có xác nhận của hãng tàu (booking confirmation), nhân viên kinh doanh sẽ gửi booking này cho khách hàng để họ sắp xếp đóng hàng và làm thủ tục thông quan xuất khẩu. Trường hợp khách hàng sử dụng dịch vụ khai thuế hải quan và vận chuyển nội địa của công ty thì khách hàng sẽ gửi lệnh cấp container rỗng, thông tin chi tiết lô hàng xuất khNu, thời gian đóng hàng cho bộ phận giao nhận của công ty. Sau khi tiếp nhận nhân viên giao nhận sẽ theo dõi và phối hợp với khách hàng để sắp xếp
đưa container rỗng về đóng hàng vận chuyển ra cảng hoặc vận chuyển hàng hóa ra kho cảng để đóng hàng. Sau đó tiến hành làm thủ tục thông quan cho lô hàng này, lập booking profile: nhân viên kinh doanh sẽ lập booking profile để kê khai sơ lược thông tin về lô hàng và chuyển cho bộ phận chứng từ theo dõi tiếp.
Những thông tin được nghi trên booking profile: tên người gửi hàng (công ty xuất khẩu), người phụ trách, địa chỉ, số điện thoại, fax, tên hãng tàu, cảng đi, cảng
đến, ngày tàu chạy…

Kết quả (Anh) 1:

After confirmation of the (booking confirmation), the business staff will submit this booking to the client so they arrange packing and export customs clearance procedures. If customers use the services of customs tax and inland transport of the company, the client will send the empty container level commands, details the export shipment khNu, closing time for parts of the company. After receiving delivery staff will monitor and coordinate with customers to arrangingput an empty container on the closed port or shipping cargo out of the port warehouses to close. Then proceed with the procedure adopted for this shipment, making booking profile: business staff will set up booking profile to declare a brief information about the shipment and transfer of parts from the track.The information on booking profile: sender name (export company), curator, address, telephone number, fax, shipping name, port, portson the train to ...

Kết quả (Anh) 2:

Once certified by the shipping company (booking confirmation), business staff will send this booking for their customers to arrange for packing and export clearance procedures. Where the customer using the services of customs duties and domestic shipping company, the client sends an empty container orders, details khNu shipments, while packing for delivery of parts Mouse. After receiving delivery staff will monitor and coordinate with the customer to arrange
the packing of goods put empty containers transported cargo port or port warehouse to close the line. Then proceed to the customs clearance procedures for this shipment, up booking profile: salesperson will make my reservation to declare a brief profile information about the shipment and transfer to the department for follow-up documents.
The information be comfortable on the booking profile name shippers (exporters), the person in charge, address, telephone number, fax, carrier name, port of departure, port of
arrival, day by train ...