Tóm tắt truyện ngắn “Bông hồng cho

Tóm tắt truyện ngắn “Bông hồng cho Emily”
Cô Emily sinh ra trong dòng họ Grierson danh giá ở thị trấn Jefferson. Đã 30 tuổi mà vẫn chưa có chồng vì tất cả các chàng trai đến nhà đều bị cha cô xô đuổi, khi cha cô chết đi ông chỉ để lại cho cô tài sản là ngôi nhà, từ đó cô sống trong cảnh nghèo nàn.
Mùa hè sau năm cha cô mất, mọi người ở thị trấn Jefferson thấy cô hay đi cùng với Homer Baron - một tên quản đốc người Bắc Mỹ da đen, cao to, đến thị trấn Jefferson để làm đường. Người thì thấy vui mừng cho cô, có kẻ thì thấy tội nghiệp. Một ngày kia họ thấy cô đi mua thuốc độc, ai cũng tưởng rằng cô sẽ tự sát nhưng ít lâu sau họ lại thấy cô đi sắm đồ đạc cho đám cưới, họ nghĩ rằng cô và gã Bắc Mỹ đó sẽ lấy nhau. Nhưng khi đường xá làm xong thì Homer Baron biến mất, người trong thi trấn nghĩ rằng anh ta về để chuẩn bị đám cưới. Lần cuối cùng mọi người còn trông thấy anh ta là vào buổi chiều nhá nhem tối, lão nô bộc cho hắn vào từ lối cửa bếp.
Từ dạo ấy thỉnh thoảng mọi người mới thấy Emily, thấy cô ngồi bên cửa sổ, người duy nhất ra vào căn nhà là lão nô bộc. Rồi những người ở xung quanh đó thấy khó chịu vì mùi hôi thối bốc ra từ căn nhà của cô, họ nghĩ rằng lão nô bộc không lau chùi nhà cửa sạch sẽ, hay có con chuột nào đó mà lão nô bộc đã giết vất ra sân. bốn người đàn ông trong xóm đã quyết định lẻn vào nhà cô rắc vôi bột để giảm bớt đi mùi hôi thối, khi vào đó rắc vôi mấy người đó nhìn thấy Emily ngồi lặng im bên trong cánh cửa như một pho tượng và thế là họ lặng lẽ bỏ đi.
Mái tóc của cô giờ đây đã có màu xám sắt, mọi người thấy thương hại cho cô. Lâu lâu họ lại nhìn thấy cô từ một góc cửa sổ lầu một, tựa như một bức tượng nằm ở hốc tường, cánh cửa nhà cô cứ mãi đóng im lìm.
Rồi Emily lâm bệnh và mất đi trong ngôi nhà đầy bụi và bóng tối với duy nhất ông lão da đen lụm khụm kề bên hầu hạ. Ông lão mở cửa cho mọi người vào viếng rồi lẻn ra cửa sau đi mất không còn ai thấy ông lão nữa. Emily chết, cả thị trấn đều đến dự tang lễ của cô, họ đặt bên cô những đóa hoa. Đàn ông thì tỏ ra kính trong như chứng kiến một tượng đài sụp đổ, phụ nữ thì tò mò, hiếu kỳ về ngôi nhà. Khi cô Emily mồ yên mả đẹp mọi người mới phát hiện ra một căn phòng ở tầng trên nơi mà 40 năm qua không ai biết đến, căn phòng bụi phủ kín và bao trùm lên nó là mùi chết chóc. Căn phòng này được trang trí cho cô dâu chú dể, mọi người nhìn thấy Homer Baron giờ đây anh ta chỉ còn là một cái xác thối rữa trong bộ đồ ngủ, chẳng thể tách ra khỏi chiếc giường. Chiếc gối bên cạnh anh ta có vết lõm đầu của người đã nằm, mọi người cầm lên xem và nhận ra một sợi tóc màu bạc sắt.

Kết quả (Anh) 1:

Summary of the short story "the rose for Emily"Miss Emily Grierson was born in the name of the town of Jefferson. Already 30 years old but still weren't because all the boys to the home were her father shove Chase, when her father dies he just leave her property was the House, from which she lived in poverty.The summer after her father died, people in the town of Jefferson saw her or go along with Homer Baron-a North American black people Manager, tall, to the town of Jefferson to make way. Who shall see excited for you, guys, see poor. One day they saw her go buy poison, who thought that she would commit suicide but soon after they saw her go shopping for wedding stuff, they thought she and the North American guy that will taken together. But when the roads are done then Homer Baron disappear, people in town think he's about to prepare the wedding. The last time people have seen him in the afternoon small nhem dark, aged servant to show him in from the entrance doors.Since then sometimes people expect to see Emily, saw her sitting by the window, the only one in the House is the old servant. And then the people around them uncomfortable because of the stench coming from her house, they think the old servant cleaning not clean, or have any rats that servant killed the hard pitch. the four men in the neighbourhood have decided to sneak into the House she sprinkled lime powder to reduce the stench away, when it sprinkled lime them seeing Emily sat silent inside the door as a statue and then they quietly discarded.Her hair now has gray iron, people see pity for her. How do they see her from a window at an angle, as a statue located in wall niches, door house kept close the craton.Emily's illness and lost in the House full of dust and dark with only one old black lụm khụm adjoining served. He opened the door for people to visit and then sneaked out the back door to take no one saw him again. Emily died, the whole town comes to her funeral, they put her side of the flower. A man was in the glass as a monumental collapse, curious women, curious about the House. Emily when she was still a beautiful piece of new people discover a room upstairs where 40 years is not known, a room of dust covering and covering up it is the smell of the dead. This room is decorated for the bride pay attention here, people see Homer Baron now he was a corpse rot in pajamas, can not separated from bed. The pillow next to him has a person's head dent was lying, people pick up the view and recognize a hair strand grey iron.

Kết quả (Anh) 2:

Summary short story "A Rose for Emily"
She Emily Grierson family born in the prestigious town of Jefferson. Already 30 years old and still not married because all the boys to the house were her father drove, when her father died he left her only asset is the house, from where she lived in poverty.
Season summer following year her father died, everyone in the town of Jefferson saw her or go with Homer Baron - a foreman named the North American black, tall, to the town of Jefferson to the road. People are excited for her, with others, to feel sorry for. One day they found her to buy poison, everyone thought that she would commit suicide, but shortly after they saw her go furniture shopping for the wedding, she and the guy they think it will take several North America. But when the road is finished Homer Baron disappeared, people in the town thought he was about to be married. The last time anyone saw him was in the evening dusk, the old servant for his entrance into the kitchen.
Since then he sometimes people see Emily, saw her sitting by the window, the only out at the old house servant. Then the people around them feel uncomfortable because of the stench coming from her house, they do not think the old serf clean house cleaning, or mice that had killed the old servant thrown out golf. four men in the village decided to sneak into her house sprinkled with lime to lessen the stench, the lime in it that some people see Emily sitting quietly inside the door like a statue, and so they quietly walked away.
Her hair is now gray iron, people pity her. From time to time they saw her from a corner of the first floor window, like a statue located in the alcove, she kept the door closed forever silent.
Then Emily sick and lost in house dust and darkness old man with only black lụm meniscus adjacent to serve. The old man opened the door for people to visit and slipped out the back door away no one saw the old man again. Emily died, the whole town came to the funeral of her, they placed her flowers. Men are expressed as the diameter of a monument witnessed collapse, women are curious, curious about the house. When Emily grave graves still beautiful people discovered a room upstairs where the last 40 years no one knew, dust covered the room and embraces it as the smell of death. This room is decorated bridal theme, Homer Baron people see him now just a corpse rotting in pajamas, do not be separated from the bed. Pillow beside his head dent who is, people see and recognize picked up a silver hair iron.