Tổng công ty China Road & Bridge Co

Tổng công ty China Road & Bridge Corporation Gói thầu xây lắp EX-3 đường ô tô cao tốc Hà Nội – Hải Phòng (Sau đây gọi tắt là “Bên A”) có trụ sở đăng ký tại số 8A, thôn Lực Điền, xã Minh Châu, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, là một bên
Công ty cổ phần Đầu tư & Xây dựng Hà Thành – Udic (Sau đây gọi tắt là “Bên B”) có trụ sở đăng ký tại số nhà 25A, ngách 379/8 Đội Cấn, Phường Liễu Giai, Quận Ba Đình, TP Hà Nội, là bên còn lại.
Sau khi thương thảo, Nhà thầu và Nhà thầu phụ nhất trí ký Phụ lục số 01 này với những điều khoản sau:

Kết quả (Anh) 1:

The Corporation China Road & Bridge Corporation package for EX-3 construction of highways Hanoi-Haiphong (hereinafter referred to as "A Party"), headquartered at the registration number 8A, Power country, Minh Chau district, Township, United States of America, Hung Yen province is a party& Investment Corporation built Hanoi-Udic (hereinafter referred to as the "Side B") based registration at house number 25A, corner of 379/8 Doi, Ward Willow stage, Ba Dinh district, Ha Noi city, is left.After negotiations, the contractor and subcontractors unanimously signed addendum No 1 with the following terms:

Kết quả (Anh) 2:

China Road Corporation & Bridge Construction Corporation Package EX-3 high-speed motorways Hanoi - Haiphong (hereinafter referred to as "Party A") with its registered office at No. 8A, Luc Dien village, commune Minh Chau, Yen My District, Hung Yen Province, is a party
JSC Investment & Construction Ha Thanh - UDIC (hereinafter referred to as "Party B") with its registered office at house number 25A, Alley 379 / 8 Doi Can Street, Lieu Giai Ward, Ba Dinh District, Hanoi, is the other.
After the negotiation, the contractors and subcontractors agree to sign this Appendix 01 with the following terms: