Kết quả kinh doanh Q2/2015. Kết thú

Kết quả kinh doanh Q2/2015.
Kết thúc quý 2/2015, tổng doanh thu thuần của các doanh nghiệp niêm yết hầu như không đổi, đạt 5.323 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế tăng nhẹ +4,02% yoy, đạt 576 tỷ đồng.
Một số doanh nghiệp có kết quả kinh doanh tích cực là IMP (+25,47% yoy) và TRA (+27,34%.
Chúng tôi cho rằng, kết quả kinh doanh 2 quý cuối năm của các doanh nghiệp dược sẽ được cải thiện hơn so với đầu năm nhờ lượng tiêu thụ dược phẩm tăng vì thời tiết đang trở lạnh.

Kết quả (Nhật) 1:

結果 Q2/2015 年。四半期末 2/2015 年までほぼ横ばいで、上場企業の総売り上げ 5 兆 3230 億を得て後にわずかに増加する税 + 5760 億に達する前年同期比 4.02% 利益を得る。いくつかの企業がある肯定的なビジネス上の成果は、IMP (+ 25.47% 増)、トラ (+ 27.34%。我々 は天気が寒いのでに年 2、医薬品事業の第 4 四半期の結果を医薬品の消費の増加のおかげでトップ 5 より改善されるだろうと述べた。

Kết quả (Nhật) 2:

業績Q2 /
2015年四半期2015分の2の終わりには、ほぼ横ばい上場企業の総売上高は、5323億ドルに達し、税引後利益は576に少し+ 4.02パーセントの前年比増加しました億円となりました。
いくつかの企業は、IMP（+ 25.47パーセントの前年同期比）とTRA（+ 27.34パーセントとして正の業績を持っている。
私たちは、ビジネスはビジネスの最後の2つの四半期の結果と考えています薬剤師は、天候が寒くなったので、売上高は増加した医薬品に前年から改善されます。