Thực trạng ô nhiễm môi trường nước

Thực trạng ô nhiễm môi trường nước ta hiện nay
Một vấn đề nóng bỏng, gây bức xúc trong dư luận xã hội cả nước hiện nay là tình trạng ô nhiễm môi trường sinh thái do các hoạt động sản xuất và sinh hoạt của con người gây ra. Vấn đề này ngày càng trầm trọng, đe doạ trực tiếp sự phát triển kinh tế - xã hội bền vững, sự tồn tại, phát triển của các thế hệ hiện tại và tương lai. Đối tượng gây ô nhiễm môi trường chủ yếu là hoạt động sản xuất của nhà máy trong các khu công nghiệp, hoạt động làng nghề và sinh hoạt tại các đô thị lớn.
Ô nhiễm môi trường bao gồm 3 loại chính là: ô nhiễm đất, ô nhiễm nước và ô nhiễm không khí. Trong ba loại ô nhiễm đó thì ô nhiễm không khí tại các đô thị lớn, khu công nghiệp và làng nghề là nghiêm trọng nhất, mức độ ô nhiễm vượt nhiều lần tiêu chuẩn cho phép. Theo báo cáo giám sát của Uỷ ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội, tỉ lệ các khu công nghiệp có hệ thống xử lí nước thải tập trung ở một số địa phương rất thấp, có nơi chỉ đạt 15 - 20%, như tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Vĩnh Phúc. Một số khu công nghiệp có xây dựng hệ thống xử lí nước thải tập trung nhưng hầu như không vận hành vì để giảm chi phí. Đến nay, mới có 60 khu công nghiệp đã hoạt động có trạm xử lí nước thải tập trung (chiếm 42% số khu công nghiệp đã vận hành) và 20 khu công nghiệp đang xây dựng trạm xử lí nước thải. Bình quân mỗi ngày, các khu, cụm, điểm công nghiệp thải ra khoảng 30.000 tấn chất thải rắn, lỏng, khí và chất thải độc hại khác. Dọc lưu vực sông Đồng Nai, có 56 khu công nghiệp, khu chế xuất đang hoạt động nhưng chỉ có 21 khu có hệ thống xử lý nước thải tập trung, số còn lại đều xả trực tiếp vào nguồn nước, gây tác động xấu đến chất lượng nước của các nguồn tiếp nhận... Có nơi, hoạt động của các nhà máy trong khu công nghiệp đã phá vỡ hệ thống thuỷ lợi, tạo ra những cánh đồng hạn hán, ngập úng và ô nhiễm nguồn nước tưới, gây trở ngại rất lớn cho sản xuất nông nghiệp của bà con nông dân.
Nhìn chung, hầu hết các khu, cụm, điểm công nghiệp trên cả nước chưa đáp ứng được những tiêu chuẩn về môi trường theo quy định. Thực trạng đó làm cho môi trường sinh thái ở một số địa phương bị ô nhiễm nghiêm trọng. Cộng đồng dân cư, nhất là các cộng đồng dân cư lân cận với các khu công nghiệp, đang phải đối mặt với thảm hoạ về môi trường. Họ phải sống chung với khói bụi, uống nước từ nguồn ô nhiễm chất thải công nghiệp... Từ đó, gây bất bình, dẫn đến những phản ứng, đấu tranh quyết liệt của người dân đối với những hoạt động gây ô nhiễm môi trường, có khi bùng phát thành các xung đột xã hội gay gắt.
Cùng với sự ra đời ồ ạt các khu, cụm, điểm công nghiệp, các làng nghề thủ công truyền thống cũng có sự phục hồi và phát triển mạnh mẽ. Việc phát triển các làng nghề có vai trò quan trọng đối với sự phát triển kinh tế - xã hội và giải quyết việc làm ở các địa phương. Tuy nhiên, hậu quả về môi trường do các hoạt động sản xuất làng nghề đưa lại cũng ngày càng nghiêm trọng. Tình trạng ô nhiễm không khí, chủ yếu là do nhiên liệu sử dụng trong các làng nghề là than, lượng bụi và khí CO, CO2, SO2 và Nox thải ra trong quá trình sản xuất khá cao. Theo thống kê của Hiệp hội Làng nghề Việt Nam, hiện nay cả nước có 2.790 làng nghề, trong đó có 240 làng nghề truyền thống, đang giải quyết việc làm cho khoảng 11 triệu lao động, bao gồm cả lao động thường xuyên và lao động không thường xuyên. Các làng nghề được phân bố rộng khắp cả nước, trong đó các khu vực tập trung phát triển nhất là đồng bằng sông Hồng, Bắc Trung Bộ, Tây Bắc Bộ, đồng bằng sông Cửu Long. Hoạt động gây ô nhiễm môi trường sinh thái tại các làng nghề không chỉ ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống, sinh hoạt và sức khoẻ của những người dân làng nghề mà còn ảnh hưởng đến cả những người dân sống ở vùng lân cận, gây phản ứng quyết liệt của bộ phận dân cư này, làm nảy sinh các xung đột xã hội gay gắt.
Bên cạnh các khu công nghiệp và các làng nghề gây ô nhiễm môi trường, tại các đô thị lớn, tình trạng ô nhiễm cũng ở mức báo động. Đó là các ô nhiễm về nước thải, rác thải sinh hoạt, rác thải y tế, không khí, tiếng ồn... Những năm gần đây, dân số ở các đô thị tăng nhanh khiến hệ thống cấp thoát nước không đáp ứng nổi và xuống cấp nhanh chóng. Nước thải, rác thải sinh hoạt (vô cơ và hữu cơ) ở đô thị hầu hết đều trực tiếp xả ra môi trường mà không có bất kỳ một biện pháp xử lí môi trường nào nào ngoài việc vận chuyển đến bãi chôn lấp. Theo thống kê của cơ quan chức năng, mỗi ngày người dân ở các thành phố lớn thải ra hàng nghìn tấn rác; các cơ sở sản xuất thải ra hàng trăm nghìn mét khối nước thải độc hại; các phương tiện giao thông thải ra hàng trăm tấn bụi, khí độc. Trong tổng số khoảng 34 tấn rác thải rắn y tế mỗi ngày, thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh chiếm đến 1/3; bầu khí quyển của thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh có mức benzen và sunfua đioxit đáng báo động. Theo một kết quả nghiên cứu mới công bố năm 2008 của Ngân hàng Thế giới (WB), trên 10 tỉnh thành phố Việt Nam, xếp theo thứ hạng về ô nhiễm đất, nước, không khí, thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội là những địa bàn ô nhiễm đất nặng nhất. Theo báo cáo của Chương trình môi trường của Liên hợp quốc, thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh đứng đầu châu Á về mức độ ô nhiễm bụi.

Kết quả (Anh) 1:

Environmental pollution situation our country todayA hot issue, entail the pressing social public opinion in the country at present is the condition of ecological environment caused by the production and living of people cause. This problem looms, threatening directly the socio-economic development, sustainable development, the survival of the current generation and the future. The object of environmental polluters mostly manufacturing operations of the plant in the industrial zone, village activities and living in the big city. Environmental pollution includes 3 main types are: soil contamination, water pollution and air pollution. Of the three types of pollution, the air pollution in big cities, industrial and craft village is the most serious, pollution levels exceeding several times the standard. Under the Commission's monitoring report of science, technology and environment of the National Assembly, the ratio of industrial wastewater treatment system have gathered in a local number is very low, there where only 15-20%, as the BA RIA-Vung Tau province, Vĩnh Phúc. Some are industrial building sewage treatment centers but hardly operate due to rising costs. To date, 60 new industrial parks already operates waste water treatment station (accounting for 42 percent of industrial parks already operating) and 20 industrial parks are building sewage treatment stations. On average each day, zones, clusters, industrial emissions of about 30,000 tons of gas, liquid and solid waste and other toxic waste. Along the Dong Nai River basin, there are 56 industrial parks, export processing zones are operating but only 21 urban wastewater treatment systems focus, the rest are discharged directly into water supplies, causing adverse impact on water quality of receiving sources... There are places, the operation of the factory in the industrial area has broken irrigation system, creating the field of drought, attenuated and irrigation sources pollution interferes with huge for agriculture of farmers. In General, most of the zones, clusters, industrial premises across the country do not meet environmental standards as prescribed. That situation makes the ecological environment in some localities severely polluted. Communities, especially the neighboring residential community with industry, are faced with environmental disasters. They have to live with smoke and dust, drinking water from the polluted industrial waste sources to ... From there, causing discontent, leading to protests, the people's revolutionary struggle for those operations pollute the environment, sometimes erupting into social conflict strident. Cùng với sự ra đời ồ ạt các khu, cụm, điểm công nghiệp, các làng nghề thủ công truyền thống cũng có sự phục hồi và phát triển mạnh mẽ. Việc phát triển các làng nghề có vai trò quan trọng đối với sự phát triển kinh tế - xã hội và giải quyết việc làm ở các địa phương. Tuy nhiên, hậu quả về môi trường do các hoạt động sản xuất làng nghề đưa lại cũng ngày càng nghiêm trọng. Tình trạng ô nhiễm không khí, chủ yếu là do nhiên liệu sử dụng trong các làng nghề là than, lượng bụi và khí CO, CO2, SO2 và Nox thải ra trong quá trình sản xuất khá cao. Theo thống kê của Hiệp hội Làng nghề Việt Nam, hiện nay cả nước có 2.790 làng nghề, trong đó có 240 làng nghề truyền thống, đang giải quyết việc làm cho khoảng 11 triệu lao động, bao gồm cả lao động thường xuyên và lao động không thường xuyên. Các làng nghề được phân bố rộng khắp cả nước, trong đó các khu vực tập trung phát triển nhất là đồng bằng sông Hồng, Bắc Trung Bộ, Tây Bắc Bộ, đồng bằng sông Cửu Long. Hoạt động gây ô nhiễm môi trường sinh thái tại các làng nghề không chỉ ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống, sinh hoạt và sức khoẻ của những người dân làng nghề mà còn ảnh hưởng đến cả những người dân sống ở vùng lân cận, gây phản ứng quyết liệt của bộ phận dân cư này, làm nảy sinh các xung đột xã hội gay gắt. Bên cạnh các khu công nghiệp và các làng nghề gây ô nhiễm môi trường, tại các đô thị lớn, tình trạng ô nhiễm cũng ở mức báo động. Đó là các ô nhiễm về nước thải, rác thải sinh hoạt, rác thải y tế, không khí, tiếng ồn... Những năm gần đây, dân số ở các đô thị tăng nhanh khiến hệ thống cấp thoát nước không đáp ứng nổi và xuống cấp nhanh chóng. Nước thải, rác thải sinh hoạt (vô cơ và hữu cơ) ở đô thị hầu hết đều trực tiếp xả ra môi trường mà không có bất kỳ một biện pháp xử lí môi trường nào nào ngoài việc vận chuyển đến bãi chôn lấp. Theo thống kê của cơ quan chức năng, mỗi ngày người dân ở các thành phố lớn thải ra hàng nghìn tấn rác; các cơ sở sản xuất thải ra hàng trăm nghìn mét khối nước thải độc hại; các phương tiện giao thông thải ra hàng trăm tấn bụi, khí độc. Trong tổng số khoảng 34 tấn rác thải rắn y tế mỗi ngày, thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh chiếm đến 1/3; bầu khí quyển của thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh có mức benzen và sunfua đioxit đáng báo động. Theo một kết quả nghiên cứu mới công bố năm 2008 của Ngân hàng Thế giới (WB), trên 10 tỉnh thành phố Việt Nam, xếp theo thứ hạng về ô nhiễm đất, nước, không khí, thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội là những địa bàn ô nhiễm đất nặng nhất. Theo báo cáo của Chương trình môi trường của Liên hợp quốc, thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh đứng đầu châu Á về mức độ ô nhiễm bụi.

Kết quả (Anh) 2:

Current situation of environmental pollution in our country today
a hot issue, pressing public opinion in the country today is the pollution of the ecological environment due to the production and activity of human out. This problem is exacerbated, directly threatening the economic development - sustainable society, the existence and development of the current generation and the future. Subjects cause environmental pollution is mainly engaged in production of factories in the industrial park, village activities and living in big cities.
Pollution includes three categories: soil pollution , water pollution and air pollution. Of the three types of pollution that the air pollution in large urban centers, industrial parks and villages are the most serious, pollution levels exceed many times the permitted standard. According to the monitoring report of the Commission of Science, Technology and Environment of the National Assembly, the rate of industrial parks have wastewater treatment systems are concentrated in a very low number of localities, where only 15-20 %, as Ba Ria - Vung Tau, Vinh Phuc. A number of industrial parks have built wastewater treatment systems focus but hardly as to reduce operating costs. So far, there are 60 industrial parks operate wastewater treatment plants concentrate (accounting for 42% of industrial parks operated) and 20 industrial parks are constructed wastewater treatment plant. On average, each day, parks, industrial discharge point about 30,000 tons of solid waste, liquid, gas and other toxic waste. Along the Dong Nai River Basin, has 56 industrial parks, export processing zones are active but only 21 areas have wastewater treatment systems focus, the rest were discharged directly into the water, causing adverse impacts water quality of the receiving water ... There are places, the operation of the plant in an industrial zone has broken irrigation system, creating fields of drought, flooding and water pollution, causing huge obstacle for agricultural production of farmers.
In general, most of the parks, industrial locations across the country not meet the environmental standards prescribed. Situations that make ecological environment in some areas severely polluted. Residential communities, especially communities adjacent to the industrial park, is facing environmental disaster. They have to live with dust, drinking water from contaminated industrial waste ... Since then, discontent, leading to the reaction, fierce struggle of the people against the polluting activity schools, with the outbreak of the acute social conflicts.
With the advent of massively parks, industrial locations, the traditional craft villages also recovered and flourished. The development of the village has an important role for economic development - social and job creation at the local level. However, the environmental consequences due to the production villages also bring more serious. Air pollution, mainly due to fuel use in the village as coal dust and gas CO, CO2, SO2 and NOx emissions in the production process is quite high. According to the Vietnam Association of village, now there are 2,790 villages, including 240 traditional villages, is to create jobs for about 11 million workers, including regular workers and employees irregular. The village is widely distributed throughout the country, including areas of concentrated development is the Red River Delta, North Central, Northwest, Mekong Delta. Activities polluting the ecological environment in the village is not only a direct impact on the lives, health and life of the people of the village, but also affects the people who live in the neighborhood, causing fierce reaction of this part of the population, raises the acute social conflicts.
In addition to the industrial park and the village pollute the environment, in big cities, and in pollution alarming. It is the pollution of wastewater, domestic waste, medical waste, air, noise ... In recent years, the population increased rapidly in urban water supply systems that do not respond well and rapid degradation. Sewage, garbage (inorganic and organic) in mostly urban directly discharged into the environment without any measures to handle any environment other than transport to landfills. According to authorities, everyday people in big cities emit thousands of tons of waste; production facilities emit hundreds of thousands of cubic meters of toxic waste; these vehicles emit hundreds of tons of dust and gases. In total about 34 tons of solid waste per day Health, Hanoi and Ho Chi Minh City accounts for 1/3; atmosphere of Hanoi and Ho Chi Minh City benzene and sulfur dioxide levels alarming. According to a new study results published in 2008 by the World Bank (WB), in 10 provinces of Vietnam, sorted by rank of contaminated soil, water, air, Ho Chi Minh City and Hanoi areas where pollution is worst land. As reported by the Environmental Program of the United Nations, the city of Hanoi and Ho Chi Minh head of Asian dust pollution levels.