 Khách và Nhà thầu phải chấp nhận

 Khách và Nhà thầu phải chấp nhận việc bảo vệ kiểm tra người, tài sản, phương tiện khi mang hàng ra, vào công ty.
来客、取引先は守衛が身体検査、持ち物検査、車両検査などを求めた場合、それに応じなければなりません。
 Bảo vệ đăng ký, phát thẻ cho Khách và liên lạc với bộ phận phụ trách.
守衛は来客の情報を受けて、カードを配布して、担当部門を連絡する。
 Nhà thầu phải đọc kỹ bản “Nội dung cam kết nhà thầu thi công tại BISG “ và ký tên vào Sổ quản lý đăng ký ra vào tại công bảo vệ.
取引先者は「BISG工場に施工確約書」を読み理解するまで「来客・取引先が入門・出門に登録管理書」にサインする。

Kết quả (Anh) 1:

 guests and contractors must accept the protection check people, property, means when carrying out, into the company.来客、取引先は守衛が身体検査、持ち物検査、車両検査などを求めた場合、それに応じなければなりません。 the protection register, play cards and contact the Department in charge.守衛は来客の情報を受けて、カードを配布して、担当部門を連絡する。 the contractor must carefully read a "committed at the BISG contractor" and sign the registration Management Book out on in the protection.取引先者は 「 BISG工場に施工確約書 」 「 来客・取引先が入門・出門に登録管理書 」 を読み理解するまで にサインする 。

Kết quả (Anh) 2:

 Guest and Contractor shall accept test the protection of people, assets and means to carry goods into and out of Protecting registration cards for hotels and contact parts Contractors must read carefully the "Content committed at BISG contractors" and sign the registration book management in place in the protection