Đề nghị thanh toán!MỘC VINH đề nghị

Đề nghị thanh toán!
MỘC VINH đề nghị KINGSMEN thanh toán cho các khoản sau:
1. Khung gương cho dự án đảo kim cương quận 2, đã giao nhận và xuất Hóa đơn VAT(số 0000004, ngày 02/3/2016), số tiền: 9,350,000(VND).
2. thanh toán tạm ứng đợt 2 cho dự án Polo HCM (theo hợp đồng số 125/HDKT16, đã ký ngày 21/6/2016), sản phẩm đã giao nhận và xuất Hóa đơn VAT(số 0000004, ngày 02/3/2016), số tiền: 97,500,000(VND).

Rất mong KINGSMEN trợ giúp thanh toán nhanh cho tôi để không ảnh hưởng tới kế hoạch sản xuất và thời gian giao hàng của dự án đang thực hiện. Cảm ơn sự hợp tác của các bạn!

Kết quả (Anh) 2:

Payment request!
MOC VINH Kingsmen payment proposal for the following items:
1. Mirrors for Diamond Island project in District 2, has forwarding and export VAT invoice (No. 0000004, dated 02/3/2016), amount: 9,350,000 (VND).
2. advance payment for the project phase 2 Polo HCM (under contract number 125 / HDKT16, signed on 21.06.2016), product delivery and VAT invoice export (number 0000004, dated 02/3/2016 ), amount: 97,500,000 (VND). We wish Kingsmen fast payment assistance for me to not affect the production plan and delivery time of the project is done. Thank you for your cooperation!